tag:blogger.com,1999:blog-21536473968404015282024-02-25T13:14:53.820-08:00Agricultura Familiar TradicionalJoão Gonçalveshttp://www.blogger.com/profile/06676860061665432164noreply@blogger.comBlogger86125tag:blogger.com,1999:blog-2153647396840401528.post-73006532444332335632015-04-10T07:26:00.001-07:002015-04-10T07:26:44.751-07:00EcoEsfera - Um programa da Nova TV sobre Permacultura, Transição e Resiliência<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/s-mhqFr65nM" width="560"></iframe><br />
<br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">EcoEsfera - Um programa da Nova TV sobre Permacultura, Transição e Resiliência</span><br />
<br style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;" />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">Para dar visibilidade à inovação e tradição presente nos modos de vida mais éticos e ecológicos, a Nova TV projecto de televisão online, com base em Arganil, está a criar o programa EcoEsfera.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;" />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">É um programa inteiramente dedicado aos temas da Permacultura e Transição - gestão ecológica, resiliência, agricultura, tecnologia, economia, construção, entre outros.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;" />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">Tem como objectivo mostrar exemplos de pessoas, projectos e eventos, de norte a sul de Portugal, que com preocupações ao mesmo tempo de escala local e global, têm um impacto regenerativo no ambiente cultural, ecológico e social.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;" />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">Ambos permacultores, os directores do programa, João Gonçalves (animador socioeducativo) e Mónica Barbosa (psicóloga) desenvolvem as suas actividades em Chão Sobral (Oliveira do Hospital, Serra do Açor) e região de Lisboa.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;" />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">O genérico do programa pode ser visualizado no sítio da Nova TV </span><a href="http://www.novatv.pt/" style="background-color: white; color: #1155cc; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;" target="_blank">http://www.novatv.pt</a><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;"> ou pela ligação</span><br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=s-mhqFr65nM" style="background-color: white; color: #1155cc; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?<wbr></wbr>v=s-mhqFr65nM</a><br />
<br />
<br />João Gonçalveshttp://www.blogger.com/profile/06676860061665432164noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2153647396840401528.post-50598980831493939092015-01-16T06:44:00.003-08:002015-01-16T06:44:31.994-08:00Curso de Introdução à Permacultura - 14 e 15 Fevereiro<img src="http://2.bp.blogspot.com/-79bAibik_Hc/VLfdQBU1ndI/AAAAAAAANrY/BgMYdP1rSdg/s1600/intropc-14-15-fev.jpg" /><br />
<span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;"><br /></span>
<span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;"><br /></span>
<span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">Curso de Introdução à Permacultura em Chão Sobral - Serra do Açor</span><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">De 14-02-2015 a 15-02-2015</span><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">Tv. da Carreira, nº 6. Chão Sobral</span><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">3400-260 Aldeia das Dez, Chão Sobral</span><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">Oliveira do Hospital - Serra do Açor</span><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">As sessões teórico-práticas terão lugar no contexto de trabalho dos habitantes de Chão Sobral, com 100 habitantes, no Vale do Rio Alvôco, na Serra do Açor.</span><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">A ética e os princípios da permacultura reflectem a capacidade de auto-regeneração e auto-organização dos ecossistemas da Natureza.</span><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">Por este motivo, incentivamos e facilitamos a auto-organização e auto-gestão entre os participantes desdo o início.</span><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">Programa</span><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">Sábado</span><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">9h-11h Sessão 1</span><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">11h-14h Almoço</span><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">14h-18h Sessão 2 e 3</span><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">20h30 Filme e discussão</span><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">Domingo</span><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">Manhã livre</span><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">Sugestões: caminhada pela montanha, visita a Piódão /a 16 kms e Santuário da Senhora das Preces/ a 3 kms, Monte Colcurinho 1240 metros de altitude / a 10 kms.</span><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">14h-17h Sessão 4</span><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">Custo:</span><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">Opção 1 - 30 euros pagamento por transferência bancária no acto da inscrição.</span><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">Opção 2 - 15 euros e 4 horas de trabalho no dia 16 de Fevereiro.</span><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">Limitado a 8 participantes.</span><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">Inscrições até 10 de Fevereiro, pelo email</span><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">joaovox @ gmail.com ou pelo telemóvel 96 96 80 009.</span><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">A alimentação e organização de boleias é da responsabilidade dos participantes.</span><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">Para opções de alojamento e alimentos produzidos em Chão Sobral contactar a Casa Verde.</span><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">Mais informações sobre o local</span><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">Sítio da associação local: </span><a href="http://chaosobral.org/" style="background-color: #333333; color: #cc6600; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-decoration: none;">http://chaosobral.org</a><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">Mapa - como chegar cá: </span><a href="http://chaosobral.org/mp.htm" style="background-color: #333333; color: #cc6600; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-decoration: none;">http://chaosobral.org/mp.htm</a><br style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: #333333; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">Onde ficar - </span><a href="http://chaosobral.org/ficar.htm" style="background-color: #333333; color: #cc6600; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-decoration: none;">http://chaosobral.org/ficar.htm</a>João Gonçalveshttp://www.blogger.com/profile/06676860061665432164noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2153647396840401528.post-31301029817158264312014-04-23T04:45:00.001-07:002014-04-23T04:45:34.537-07:00Agricultura Biológica em Lisboa<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.agrobio.pt/pt/wst/files/I857-CARTAZXLOGOS2-01.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.agrobio.pt/pt/wst/files/I857-CARTAZXLOGOS2-01.JPG" height="320" width="226" /></a></div>
<br />
Mais info <a href="http://www.agrobio.pt/pt/terra-sa-lisboa-2014-com-novas-cores-no-ano-da-agricultura-familiar.T857.php" target="_blank">aqui</a>:<br />
<br />
<a href="http://www.agrobio.pt/pt/terra-sa-lisboa-2014-com-novas-cores-no-ano-da-agricultura-familiar.T857.php">http://www.agrobio.pt/pt/terra-sa-lisboa-2014-com-novas-cores-no-ano-da-agricultura-familiar.T857.php</a>João Gonçalveshttp://www.blogger.com/profile/06676860061665432164noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2153647396840401528.post-20271973292577585342014-03-21T17:12:00.002-07:002014-03-21T17:12:33.939-07:00Strawberry tree propagation by air layering <a href="https://plus.google.com/photos/100549245946323259121/albums/5993390725454313441" target="_blank">https://plus.google.com/photos/100549245946323259121/albums/5993390725454313441</a><br />
<br />
This is the result of a 18 month period of air layering, from autumn
2012 til Spring 2014. Out of 3 branches only 1 developed the adaptation
we see below.<br />
A piece of wire was wraped around the stem.<br />
The tree has now been planted in the new final location.<br />
The tips were pruned and its small fruits were removed just after cutting the branch from the mother tree.<br />
<br />
<img height="368" src="https://lh3.googleusercontent.com/AhtFVL52efU4GviAChUxBqmUmwd1iCIm1CP_7udyXjQ=w276-h368-no" width="276" /><br />
Picture below with "strawberry tree" fruits from the mother tree:<br />
<img height="352" src="http://2.bp.blogspot.com/_f-JYj8jZYmo/SSnBPrO8jdI/AAAAAAAAB1c/Z_zypi2AQzk/s1600/medronho_das_bordoceiras_chao_sobral.JPG" width="470" /><br />
João Gonçalveshttp://www.blogger.com/profile/06676860061665432164noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2153647396840401528.post-52450326859641667792014-03-15T16:49:00.001-07:002014-03-15T16:49:10.911-07:00Estágio Permacultura - Permaculture Internship<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-2RoRzntaBzs/Uw9o7EX6-TI/AAAAAAAAMqs/K7V6zUYPEi8/s1600/joao-mallorca.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-2RoRzntaBzs/Uw9o7EX6-TI/AAAAAAAAMqs/K7V6zUYPEi8/s1600/joao-mallorca.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Estágios Permacultura com João Gonçalves <br />
<br />
De 10 de Março a 17 de Abril em Chão Sobral, Serra do Açor.<br />
<br />
Oportunidade
para aprender a aplicação da ética e princípios da Permacultura em Chão
Sobral, uma aldeia na Serra do Açor, com 100 habitantes e mais de 500
anos de existência. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-gZsS2sHH5GQ/UCu0l3B13LI/AAAAAAAAKkM/eM5rKgc55rc/s1600/chaosobral-zonas.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="198" src="http://4.bp.blogspot.com/-gZsS2sHH5GQ/UCu0l3B13LI/AAAAAAAAKkM/eM5rKgc55rc/s1600/chaosobral-zonas.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Os estágios têm a duração de 6 a 18 dias, de segunda a sábado, e
consistem em sessões teórico-práticas com a duração de 5 horas por dia e
sessões teóricas de 1 hora por dia.<br />
<br />
As sessões práticas estão
intregradas no trabalho regular, dos habitantes da aldeia, adequado à
estação do ano e às necessidades da entidade organizadora e as sessões
teóricas vão ao encontro dos temas de interesse dos estagiários.<br />
<div class="im">
<br />
<br />
Temas das sessões práticas são, entre outros:<br />
- estratégias de agricultura de montanha</div>
<div class="im">
- integração de animais (cabras, galinhas e ovelhas)<br />
- fertilidade do solo<br />
- construção com pedra seca<br />
- árvores de fruto e gestão florestal<br />
- sistemas de água</div>
- energia renovável<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://chaosobral.org/index_pt/csobral_2007_florcarqueja.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://chaosobral.org/index_pt/csobral_2007_florcarqueja.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Os
estágios funcionam com um máximo de 3 participantes em simultâneo e a
programação semanal é co-criada no início dos estágios com os
participantes.<br />
<br />
Alojamento e alimentação são da responsabilidade dos estagiários. Existem opções na aldeia e nos arredores.<br />
<div class="im">
<br />
A seleção dos candidatos é feita tendo em conta os seguintes critérios:<br />
- aptidão física e motivação;<br />
- experiência prévia em trabalho rural;<br />
- o candidato estar envolvido em atividades que permitam, a curto prazo, a aplicabilidade da aprendizagem;<br />
- proximidade geográfica;<br />
- conhecimentos de interesse para a entidade organizadora.<br />
<br />
</div>
Informações a apresentar para candidatura:<br />
- Currículum Vitae;<br />
- Motivação para o estágio;<br />
<div class="im">
- Atividades profissional, associativa, voluntariado, tempos livres nos últimos 3 anos.<br />
</div>
Após ter sido selecionado e para confirmar a aceitação dos presentes
termos e disponibilidade nas datas acordadas, o estagiário deverá
realizar o pagamento de 20 euros, por transferência bancária.<br />
<br />
Com esta oportunidade, queremos ir ao encontro da necessidade
de compreensão e vivência da ética e dos princípios de Planeamento em
Permacultura num contexto prático, de vida real e integrado na
comunidade local e regional, tendo como modelo o funcionamento de
comunidades que existem há mais de 500 anos.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ICifEKoJGNA/UCui_w9WqwI/AAAAAAAAKj8/rBg1QbFPIrA/s1600/cartmil-WATERSHED3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-ICifEKoJGNA/UCui_w9WqwI/AAAAAAAAKj8/rBg1QbFPIrA/s1600/cartmil-WATERSHED3.jpg" width="260" /></a></div>
<br />
<div class="im">
<br />
<br />
Os contatos para apresentar a sua candidatura ou esclarecimentos são o email joaovox @ <a href="http://gmail.com/" target="_blank">gmail.com</a> e o telemóvel <span class="skype_pnh_container" dir="ltr" tabindex="-1"> <span class="skype_pnh_highlighting_inactive_common" dir="ltr"><img class="skype_pnh_logo_img" src="chrome://skype_ff_extension/skin/numbers_button_skype_logo.png" /><span class="skype_pnh_text_span">96 96 80 009</span></span> </span>.</div>
João Gonçalves<br />
Permacultor e animador agro-socioeducativo, de Chão Sobral.<br />
Nos últimos anos tem-se dedicado a projetos e atividades de iniciativa privada e associativa.<br />
Realiza trabalho de campo, facilitação e consultoria (Portugal, Moçambique, Espanha, Itália, Suécia).<br />
<div class="im">
<br />
<br />
Para conhecer algum do trabalho realizado e temas de interesse consulte os sítios e as páginas na internet:</div>
Perfil na Rede Global de Permacultura<br />
<a href="http://permacultureglobal.com/users/902-joao-goncalves" target="_blank">http://permacultureglobal.com/<wbr></wbr>users/902-joao-goncalves</a><br />
<br />
Iniciativa de Permacultura, Agricultura Apoiada pela Comunidade e Educação Não-Formal<br />
<a href="http://casaverdeamoreiras.blogspot.pt/" target="_blank">http://casaverdeamoreiras.<wbr></wbr>blogspot.pt/</a><br />
<br />
Chão Sobral em Permacultura<br />
<a href="http://permacultureglobal.com/projects/1118-mountain-steep-permaculture-permacultura-em-declive-de-montanha" target="_blank">http://permacultureglobal.com/<wbr></wbr>projects/1118-mountain-steep-<wbr></wbr>permaculture-permacultura-em-<wbr></wbr>declive-de-montanha</a><br />
<br />
Pesquisa sobre as árvores do abacate em Portugal<br />
<a href="http://abacateportugal.blogspot.pt/" target="_blank">http://abacateportugal.<wbr></wbr>blogspot.pt/</a><br />
<br />
Atividade da associação de Chão Sobral<br />
<a href="http://chaosobral.org/index_pt.htm" target="_blank">http://chaosobral.org/index_<wbr></wbr>pt.htm</a><br />
<br />
Canal de vídeos<br />
<a href="http://www.youtube.com/joaovox" target="_blank">http://www.youtube.com/joaovox</a><br />
<br />
Pesquisa em Agricultura de escala Familiar<br />
<a href="http://agricultura-familiar-tradicional.blogspot.pt/" target="_blank">http://agricultura-familiar-<wbr></wbr>tradicional.blogspot.pt</a><br />
<br />
Fotos de atividades<br />
<a href="https://picasaweb.google.com/joaovox" target="_blank">https://picasaweb.google.com/<wbr></wbr>joaovox</a><br />
<br />
Fotos com o Centro de Convergência<br />
<a href="https://plus.google.com/photos/101754882687596992593" target="_blank">https://plus.google.com/<wbr></wbr>photos/101754882687596992593</a><br />
<br />
Estratégias em Permacultura para Chão Sobral<br />
<a href="http://permacultura-terras-altas.blogspot.pt/" target="_blank">http://permacultura-terras-<wbr></wbr>altas.blogspot.pt/</a><br />
<br />
Documentos<br />
<a href="http://jpmgoncalves.home.sapo.pt/" target="_blank">http://jpmgoncalves.home.sapo.<wbr></wbr>pt/</a><br />
<br />
Pistas para a teoria enactiva da cognição<br />
<a href="http://enactive.do.sapo.pt/" target="_blank">http://enactive.do.sapo.pt/</a> <br />
<br />
Guardião da Rede Convergir<br />
<a href="http://www.redeconvergir.net/" target="_blank">http://www.redeconvergir.net</a>João Gonçalveshttp://www.blogger.com/profile/06676860061665432164noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2153647396840401528.post-19003822395756305112013-10-10T15:55:00.001-07:002013-10-10T15:55:22.972-07:00pinus pinaster needles - agulhas de pinheiro bravoUm elemento útil para a agricultura em Chão Sobral, mais frequentemente usado para acolchoamento do solo entre batateiras.<br />
Pine tree needles are often used, in Chão Sobral, to mulch the soil in between potato plants.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-lsXom1KuH8I/UlcuskWw6VI/AAAAAAAAMX0/Re15QYUV71Y/s1600/DSC01824.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-lsXom1KuH8I/UlcuskWw6VI/AAAAAAAAMX0/Re15QYUV71Y/s320/DSC01824.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-qmPqRxkqfTc/Ulcusp69hSI/AAAAAAAAMXw/LsmA4vuuDfI/s1600/DSC01825.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-qmPqRxkqfTc/Ulcusp69hSI/AAAAAAAAMXw/LsmA4vuuDfI/s320/DSC01825.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-vFKRRAi-V9I/UlcurqKKJ_I/AAAAAAAAMXo/sxAyLTMaicU/s1600/DSC01826.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-vFKRRAi-V9I/UlcurqKKJ_I/AAAAAAAAMXo/sxAyLTMaicU/s320/DSC01826.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-nZr3mQRLQag/Ulcuu9_fxII/AAAAAAAAMYA/5FZtTEftBl8/s1600/DSC01827.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-nZr3mQRLQag/Ulcuu9_fxII/AAAAAAAAMYA/5FZtTEftBl8/s320/DSC01827.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTV0OfRsTXxkKtVi3vrQFHoCUG4yo0FNqxX9oIqf2hK_rvMZ9XR_EIapiH4vbG4AnmEjCtDgFGMbQY7Tmk_rKV_XI8JIBfBwBN8xfr1As_x4bAhRP1t6G5TtYAzJtdv7EP3rQkzsuF6ks/s1600/DSC01828.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTV0OfRsTXxkKtVi3vrQFHoCUG4yo0FNqxX9oIqf2hK_rvMZ9XR_EIapiH4vbG4AnmEjCtDgFGMbQY7Tmk_rKV_XI8JIBfBwBN8xfr1As_x4bAhRP1t6G5TtYAzJtdv7EP3rQkzsuF6ks/s320/DSC01828.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-CbgzgExOyns/UlcuvnnrkDI/AAAAAAAAMYM/mVa74f0zORM/s1600/DSC01830.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-CbgzgExOyns/UlcuvnnrkDI/AAAAAAAAMYM/mVa74f0zORM/s320/DSC01830.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-henLQajEUB8/UlcuyfF1u8I/AAAAAAAAMYc/C0W5orJHfuU/s1600/DSC01831.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-henLQajEUB8/UlcuyfF1u8I/AAAAAAAAMYc/C0W5orJHfuU/s320/DSC01831.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbJhPzIQGf5_PrZuXkvJOEPGDsHDP1QdFhT7uK8_ya2lvYM1YXTZfeqDd91-44bHRYyvO9gap6mvTXHho4E79QtF9SmXiGvvVb9mCI9Ac4fWRWOnTm2BOYmrrlt2DAap_QSOC5bnUMBUE/s1600/DSC01832.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbJhPzIQGf5_PrZuXkvJOEPGDsHDP1QdFhT7uK8_ya2lvYM1YXTZfeqDd91-44bHRYyvO9gap6mvTXHho4E79QtF9SmXiGvvVb9mCI9Ac4fWRWOnTm2BOYmrrlt2DAap_QSOC5bnUMBUE/s320/DSC01832.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-V8aP47Gddkk/UlcuyV81yBI/AAAAAAAAMYk/F9RnS17cGOE/s1600/DSC01835.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-V8aP47Gddkk/UlcuyV81yBI/AAAAAAAAMYk/F9RnS17cGOE/s320/DSC01835.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFGkqjLLVxd2c24koiOv4swZ0ovgS72-0K0Zk76ZcI2nNAjCqspkXuzcqy1XHuZDsnmTvvfNc4i5IMaBH-3lAIlO48SR1jUZUC9OBt5Ua39FVIoW1uAGxicq8Bx1coQnUe-9851FmcHRo/s1600/DSC01839.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFGkqjLLVxd2c24koiOv4swZ0ovgS72-0K0Zk76ZcI2nNAjCqspkXuzcqy1XHuZDsnmTvvfNc4i5IMaBH-3lAIlO48SR1jUZUC9OBt5Ua39FVIoW1uAGxicq8Bx1coQnUe-9851FmcHRo/s320/DSC01839.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-PR9T4po4wqU/Ulcu1CQPnVI/AAAAAAAAMY4/O_-KwUF817c/s1600/DSC01840.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-PR9T4po4wqU/Ulcu1CQPnVI/AAAAAAAAMY4/O_-KwUF817c/s320/DSC01840.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-0hXLJzOPsaE/Ulcu1bg1DhI/AAAAAAAAMY8/8vTz_Nq0YKI/s1600/DSC01841.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-0hXLJzOPsaE/Ulcu1bg1DhI/AAAAAAAAMY8/8vTz_Nq0YKI/s320/DSC01841.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMAqiHIuXvXqtD8TnJduEDC1LLyjBdKzw2PHYd8hwzxrtLD7MHhiYuTuG2dQ-qmKzTOTRA2wI_LdSKCldolo8Vke_W03HWJZTD4KKHAYWMW2k1WulQ5g6XqxzUKZj1wTu0q5kpzlPzbqw/s1600/DSC01846.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMAqiHIuXvXqtD8TnJduEDC1LLyjBdKzw2PHYd8hwzxrtLD7MHhiYuTuG2dQ-qmKzTOTRA2wI_LdSKCldolo8Vke_W03HWJZTD4KKHAYWMW2k1WulQ5g6XqxzUKZj1wTu0q5kpzlPzbqw/s320/DSC01846.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_VugzSEbzxpe2pnqEx2cCMZ_O4KfZpk956KIO8pUy5dpZGJh1oeaY9MOgNNRuCb31wsWmLJYF-PG-Gal50FRSnhVsH_aTia5qDc6vXh_uzQ35oWpXC3pNmTTMv3T48NMByDyTWhf3jfY/s1600/DSC01854.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_VugzSEbzxpe2pnqEx2cCMZ_O4KfZpk956KIO8pUy5dpZGJh1oeaY9MOgNNRuCb31wsWmLJYF-PG-Gal50FRSnhVsH_aTia5qDc6vXh_uzQ35oWpXC3pNmTTMv3T48NMByDyTWhf3jfY/s320/DSC01854.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-7NFV9hCl9ik/Ulcu3dkRO9I/AAAAAAAAMZM/LWZY6mNUJ5A/s1600/DSC01859.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-7NFV9hCl9ik/Ulcu3dkRO9I/AAAAAAAAMZM/LWZY6mNUJ5A/s320/DSC01859.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-VEpAQxqbCic/Ulcu61wIh1I/AAAAAAAAMZs/v9Sr31tugLA/s1600/DSC01878.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-VEpAQxqbCic/Ulcu61wIh1I/AAAAAAAAMZs/v9Sr31tugLA/s320/DSC01878.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-NN3hNCphX-o/Ulcu6ClXe3I/AAAAAAAAMZg/t9dNqoBolWs/s1600/DSC01879.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-NN3hNCphX-o/Ulcu6ClXe3I/AAAAAAAAMZg/t9dNqoBolWs/s320/DSC01879.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-1kHTnwrGcGM/Ulcu6e9NTyI/AAAAAAAAMZk/7xV04Qr2RqE/s1600/DSC01954.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-1kHTnwrGcGM/Ulcu6e9NTyI/AAAAAAAAMZk/7xV04Qr2RqE/s320/DSC01954.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-2D-Wr5Pf2q0/Ulcu9U_da2I/AAAAAAAAMZ8/zz7oXZygOg8/s1600/DSC01955.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-2D-Wr5Pf2q0/Ulcu9U_da2I/AAAAAAAAMZ8/zz7oXZygOg8/s320/DSC01955.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-8XimniIcYHs/Ulcu9A4KgSI/AAAAAAAAMZ4/IsB3DaxieeI/s1600/DSC01956.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-8XimniIcYHs/Ulcu9A4KgSI/AAAAAAAAMZ4/IsB3DaxieeI/s320/DSC01956.JPG" width="320" /></a></div>
<br />João Gonçalveshttp://www.blogger.com/profile/06676860061665432164noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2153647396840401528.post-36516262127463356802013-07-01T05:26:00.000-07:002013-07-01T05:26:41.781-07:00Abacates a ver a Serra da Estrêla - Oliveira do Hospital <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
The mountain Avocado tree, near Serra da Estêla!<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-wHU2bEatHDI/UdFy6-axXCI/AAAAAAAAMQc/yHH5D6rloiY/s1024/DSCN1251.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-wHU2bEatHDI/UdFy6-axXCI/AAAAAAAAMQc/yHH5D6rloiY/s320/DSCN1251.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-0VMsE90xKpw/UdFzId8JWBI/AAAAAAAAMQ8/U_n2e3dWMds/s1600/DSCN1252.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-0VMsE90xKpw/UdFzId8JWBI/AAAAAAAAMQ8/U_n2e3dWMds/s320/DSCN1252.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Vcb0ZLIVc5Y/UdFy9xeKX3I/AAAAAAAAMQk/o2f5jw7xniQ/s1024/DSCN1253.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-Vcb0ZLIVc5Y/UdFy9xeKX3I/AAAAAAAAMQk/o2f5jw7xniQ/s320/DSCN1253.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-yF8xRxFVIIM/UdFzAKcHXVI/AAAAAAAAMQs/G1TNHuKl7c8/s1024/DSCN1254.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-yF8xRxFVIIM/UdFzAKcHXVI/AAAAAAAAMQs/G1TNHuKl7c8/s320/DSCN1254.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/--GtfaNoKUHE/UdFzCprClCI/AAAAAAAAMQ0/NytvnHO5DFA/s1024/DSCN1255.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/--GtfaNoKUHE/UdFzCprClCI/AAAAAAAAMQ0/NytvnHO5DFA/s320/DSCN1255.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Foto grande - big picture:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-8tLbYUTWQjo/UdFzLQPCBLI/AAAAAAAAMRE/qBrhBho2Dh8/s1600/DSCN1257.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-8tLbYUTWQjo/UdFzLQPCBLI/AAAAAAAAMRE/qBrhBho2Dh8/s320/DSCN1257.JPG" width="240" /></a></div>
Abacates de uma árvore enxertada obtida de viveiro e depois plantada,
por altura de 2004-2005, junto a uma parede exposta a Noroeste, numa
urbanização, acima dos 500 metros de altitude - Concelho de Oliveira do
Hospital. João Gonçalveshttp://www.blogger.com/profile/06676860061665432164noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2153647396840401528.post-55654894780099422082013-05-06T16:20:00.000-07:002013-05-08T15:42:41.756-07:00CHÃO SOBRAL Panorama 28 de Abril de 2013 <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://chaosobral.org/gallery/DSC03183-s.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="70" src="http://chaosobral.org/gallery/DSC03183-s.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-XuKGK7829X0/UYrTmrgOyDI/AAAAAAAALZg/hLqCtu6iAGY/s1600/DSC03235.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="70" src="http://1.bp.blogspot.com/-XuKGK7829X0/UYrTmrgOyDI/AAAAAAAALZg/hLqCtu6iAGY/s320/DSC03235.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-hSeqAMISLk4/UYrUu132zKI/AAAAAAAALZs/5Pw-qV6eeZU/s1600/DSC03285.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="70" src="http://2.bp.blogspot.com/-hSeqAMISLk4/UYrUu132zKI/AAAAAAAALZs/5Pw-qV6eeZU/s320/DSC03285.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-t0Qo6AMuz-I/UYrMjbCRwbI/AAAAAAAALZU/Jd2osKhZ5nY/s1600/DSC03220.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-t0Qo6AMuz-I/UYrMjbCRwbI/AAAAAAAALZU/Jd2osKhZ5nY/s320/DSC03220.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-TAW7McxSeRw/UYrI-tQCPsI/AAAAAAAALZE/529VrUBCPkM/s1600/DSC03193.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-TAW7McxSeRw/UYrI-tQCPsI/AAAAAAAALZE/529VrUBCPkM/s320/DSC03193.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-t0Qo6AMuz-I/UYrMjbCRwbI/AAAAAAAALZQ/DKSLRhq4wkI/s1600/DSC03220.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-t0Qo6AMuz-I/UYrMjbCRwbI/AAAAAAAALZQ/DKSLRhq4wkI/s320/DSC03220.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-m0u1pZo597c/UYrFwD4KtBI/AAAAAAAALYw/ZdFAdmZPxOs/s1600/DSC03191.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="48" src="http://4.bp.blogspot.com/-m0u1pZo597c/UYrFwD4KtBI/AAAAAAAALYw/ZdFAdmZPxOs/s320/DSC03191.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://chaosobral.org/gallery/DSC03156-s.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="70" src="http://chaosobral.org/gallery/DSC03156-s.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-clw6fWtUhC8/UYLYL66YpSI/AAAAAAAALWc/fQ31pR2SrKk/s1600/DSC03125-s.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="70" src="http://4.bp.blogspot.com/-clw6fWtUhC8/UYLYL66YpSI/AAAAAAAALWc/fQ31pR2SrKk/s320/DSC03125-s.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Q8SKsnCryPM/UYLYycBVfeI/AAAAAAAALWk/Pf2ZIQedRsU/s1600/DSC03121-s.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="70" src="http://1.bp.blogspot.com/-Q8SKsnCryPM/UYLYycBVfeI/AAAAAAAALWk/Pf2ZIQedRsU/s320/DSC03121-s.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-VnZeSH1rztg/UYLZLW_EBqI/AAAAAAAALWs/9IImzgFJTAk/s1600/DSC03123-s.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="70" src="http://1.bp.blogspot.com/-VnZeSH1rztg/UYLZLW_EBqI/AAAAAAAALWs/9IImzgFJTAk/s320/DSC03123-s.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-gJFtc_RL19o/UYLZfrllZtI/AAAAAAAALW0/BdWJb-SfuQw/s1600/DSC03126-s.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="70" src="http://4.bp.blogspot.com/-gJFtc_RL19o/UYLZfrllZtI/AAAAAAAALW0/BdWJb-SfuQw/s320/DSC03126-s.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-wfy_p3VpdiU/UYLaLurR5ZI/AAAAAAAALW8/EUPnX3ftnmg/s1600/DSC03127-s.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="70" src="http://1.bp.blogspot.com/-wfy_p3VpdiU/UYLaLurR5ZI/AAAAAAAALW8/EUPnX3ftnmg/s320/DSC03127-s.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYYCcLJ-j02HPQf4U2XniDsJ7gqasjxacDg_bNu3phSNNNckik9l_t3FNNrXiLMBeLAGfuBRhu3KO0qmIB1pjx8oY0YQ82hbqMdoIG5Bn2kj-3sW5GUrfBp-oyFC3R8DzPFAvv_2pU5JAV/s1600/DSC03129-s.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="70" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYYCcLJ-j02HPQf4U2XniDsJ7gqasjxacDg_bNu3phSNNNckik9l_t3FNNrXiLMBeLAGfuBRhu3KO0qmIB1pjx8oY0YQ82hbqMdoIG5Bn2kj-3sW5GUrfBp-oyFC3R8DzPFAvv_2pU5JAV/s320/DSC03129-s.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC-jAV_XQ8pMbCOrPcfrJuK7cqACJ8HRU607kc4A2W5zizmHXmd3KwJZWp33W0jXrR6Z-zTqORDXIX-806NDBVQzLWl6FCbbiC9HD8jSgaoYkduYkMrNwinAC7UcTxkRaq91Y3ETOcj-FI/s1600/DSC03131-s.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="70" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC-jAV_XQ8pMbCOrPcfrJuK7cqACJ8HRU607kc4A2W5zizmHXmd3KwJZWp33W0jXrR6Z-zTqORDXIX-806NDBVQzLWl6FCbbiC9HD8jSgaoYkduYkMrNwinAC7UcTxkRaq91Y3ETOcj-FI/s320/DSC03131-s.JPG" width="320" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-W9wdqCBQfcg/UYLbY4qpNKI/AAAAAAAALXU/ZXs9jd4Cefc/s1600/DSC03135-s.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="70" src="http://1.bp.blogspot.com/-W9wdqCBQfcg/UYLbY4qpNKI/AAAAAAAALXU/ZXs9jd4Cefc/s320/DSC03135-s.JPG" width="320" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-MCyXn5oOr-s/UYLebEnoLFI/AAAAAAAALXw/FJz4Gbq9lMw/s1600/DSC03151-s.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="70" src="http://1.bp.blogspot.com/-MCyXn5oOr-s/UYLebEnoLFI/AAAAAAAALXw/FJz4Gbq9lMw/s320/DSC03151-s.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-OLLS_OFRrFU/UYLbnKjC1YI/AAAAAAAALXc/b2N0FO5FXqg/s1600/DSC03137-s.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="70" src="http://2.bp.blogspot.com/-OLLS_OFRrFU/UYLbnKjC1YI/AAAAAAAALXc/b2N0FO5FXqg/s320/DSC03137-s.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1VOjU2UtWUHhYf_PFltdVlLF-0UKiYtsq-I9biHA8huf5UcoNvSDR3xk47OzjDGEqQIGhTdru3fdLfmFiv0huEUltRjHj5MlrIwAK7SfAfn2L9FjEqrIzrYe30R6bl1UovCHnV4SWVUpl/s1600/DSC03139-s.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="70" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1VOjU2UtWUHhYf_PFltdVlLF-0UKiYtsq-I9biHA8huf5UcoNvSDR3xk47OzjDGEqQIGhTdru3fdLfmFiv0huEUltRjHj5MlrIwAK7SfAfn2L9FjEqrIzrYe30R6bl1UovCHnV4SWVUpl/s320/DSC03139-s.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-9y6W6B7rn0g/UYLfQS4NKuI/AAAAAAAALX8/1xwQ041kolw/s1600/DSC03159-s.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://4.bp.blogspot.com/-9y6W6B7rn0g/UYLfQS4NKuI/AAAAAAAALX8/1xwQ041kolw/s320/DSC03159-s.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-DWpdhhBYQR4/UYLflN7lmHI/AAAAAAAALYE/TyCOQAHG1JY/s1600/DSC03170-s.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="70" src="http://3.bp.blogspot.com/-DWpdhhBYQR4/UYLflN7lmHI/AAAAAAAALYE/TyCOQAHG1JY/s320/DSC03170-s.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-m17s7a1uDlQ/UYLf39h8RpI/AAAAAAAALYM/IrT1RE3aEao/s1600/DSC03172-s.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="70" src="http://3.bp.blogspot.com/-m17s7a1uDlQ/UYLf39h8RpI/AAAAAAAALYM/IrT1RE3aEao/s320/DSC03172-s.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-AS0874K1rvM/UYLhW6tj4nI/AAAAAAAALYY/tcNJqAT7sj0/s1600/DSC03180-s.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="70" src="http://4.bp.blogspot.com/-AS0874K1rvM/UYLhW6tj4nI/AAAAAAAALYY/tcNJqAT7sj0/s320/DSC03180-s.JPG" width="320" /></a></div>
João Gonçalveshttp://www.blogger.com/profile/06676860061665432164noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2153647396840401528.post-59878449516656764552013-04-20T15:00:00.000-07:002013-04-20T15:00:35.748-07:00"On the Edge Permaculture" <a href="http://www.permacultureglobal.com/posts/3707">http://www.permacultureglobal.com/posts/3707</a><br />
<br />
<img height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/_f-JYj8jZYmo/SDmZGjLpJWI/AAAAAAAABXo/Y1F4eN4_V3M/s320/DSC08422.jpg" width="320" /><br />
<br />
Introdução à "Permacultura Marginal" <br />
<br />Introduction to "On the Edge Permaculture"João Gonçalveshttp://www.blogger.com/profile/06676860061665432164noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2153647396840401528.post-20704680798920825862013-04-11T15:21:00.001-07:002013-04-11T15:21:40.049-07:00Enxertias - Grafting - March-April 2013<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-etNZAFx0ypo/UWczsUTYFyI/AAAAAAAALTQ/YIA2ZqJQuxA/s1600/DSC01476.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-etNZAFx0ypo/UWczsUTYFyI/AAAAAAAALTQ/YIA2ZqJQuxA/s320/DSC01476.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-gbgYgU3Gp9k/UWczzwARlVI/AAAAAAAALTY/Ck8fFM7D3ks/s1600/DSC01479.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-gbgYgU3Gp9k/UWczzwARlVI/AAAAAAAALTY/Ck8fFM7D3ks/s320/DSC01479.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-XPtR7YEKUrc/UWcz-NrNWWI/AAAAAAAALTg/IP9AKwvo5Ns/s1600/DSC01482.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-XPtR7YEKUrc/UWcz-NrNWWI/AAAAAAAALTg/IP9AKwvo5Ns/s320/DSC01482.JPG" width="240" /></a></div>
Em cima: enxertia de macieira, com 3 garfos.<br />
Above: graft of apple tree, 3 scions.<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4D3lIerqu4xBJT4-ja_OgcuF9KftfCap8gC_FTb8mRZgkBfQM_mmn-L5_udpKMNS1Sdwt8B6poyWxIi-7UWxWC45XF17DpuGlgFpy_uyAR8IHh170Tb1R7N0p-PUk9iGH0UYIRfvXEJY/s1600/DSC01358.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4D3lIerqu4xBJT4-ja_OgcuF9KftfCap8gC_FTb8mRZgkBfQM_mmn-L5_udpKMNS1Sdwt8B6poyWxIi-7UWxWC45XF17DpuGlgFpy_uyAR8IHh170Tb1R7N0p-PUk9iGH0UYIRfvXEJY/s320/DSC01358.JPG" width="240" /></a></div>
Em cima: enxertia de castanheiro, com 2 garfos.<br />
Above: graft of chestnut tree, Castanea Sativa, 2 scions. <br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-vg4xtKm1vmU/UWc1GagmCOI/AAAAAAAALTw/9qeA4cZ12RI/s1600/DSC01395.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-vg4xtKm1vmU/UWc1GagmCOI/AAAAAAAALTw/9qeA4cZ12RI/s320/DSC01395.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-btuHhR_AR5Q/UWc1Q92KD0I/AAAAAAAALT4/ztW3oRKax2o/s1600/DSC01393.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-btuHhR_AR5Q/UWc1Q92KD0I/AAAAAAAALT4/ztW3oRKax2o/s320/DSC01393.JPG" width="320" /></a></div>
Em cima: enxertia de cerejeira, com 3 garfos de 3 variedades de cerejeira. <br />
Above: graft of cherry tree, with 3 scions / 3 different varieties of cherries.<br />
<br />
<br />João Gonçalveshttp://www.blogger.com/profile/06676860061665432164noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2153647396840401528.post-80761951156345894372013-03-24T15:27:00.000-07:002013-03-24T16:03:03.994-07:00Renovar canais de água para irrigação em Chão Sobral<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-eb-ltiQMJXk/UU-D3nO91oI/AAAAAAAALSw/vMSD40E6vJw/s1600/montecolcurinho-e-estrela-h.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-eb-ltiQMJXk/UU-D3nO91oI/AAAAAAAALSw/vMSD40E6vJw/s320/montecolcurinho-e-estrela-h.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
In this picture, looking towards east, we see the relative location of the snowed Star Mountain, highest mountain range in Portugal (granitic stone and soils), whose springs and winter snow feed the River Mondego, and the southern Colcurinho Peak, that belongs to the Goshawk Mountain range (schist stone and soils). The Colcurinho peak has several springs that feed by gravity the irrigation channels and tanks a few meters above Chão Sobral, which are now under renovation, as we see below.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-XCIsw8WX_bQ/UU97yNSs6xI/AAAAAAAALOQ/UxG1qFDyeW4/s1600/DSC01323.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-XCIsw8WX_bQ/UU97yNSs6xI/AAAAAAAALOQ/UxG1qFDyeW4/s320/DSC01323.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-GKUU6rW9PMMQd3-_oKIQp-_H_co9hYgZGqs9N4F-8GPA37lZDgMFCAybwrPf7EVBuPsOUpv1DgU0rj47HINRDnBbdO__1hs18g1lg2dRuZrh79SEt_P-QM1vq9fImpn6sJ1g5XpOKUo/s1600/DSC01313.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-GKUU6rW9PMMQd3-_oKIQp-_H_co9hYgZGqs9N4F-8GPA37lZDgMFCAybwrPf7EVBuPsOUpv1DgU0rj47HINRDnBbdO__1hs18g1lg2dRuZrh79SEt_P-QM1vq9fImpn6sJ1g5XpOKUo/s320/DSC01313.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-D45EsS3NyJs/UU97pM1zEXI/AAAAAAAALNQ/Q_a9nCf3nKE/s1600/DSC01315.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-D45EsS3NyJs/UU97pM1zEXI/AAAAAAAALNQ/Q_a9nCf3nKE/s320/DSC01315.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-XpyagOjFuNI/UU94-pSk_dI/AAAAAAAALKI/gvLCZMlTdhk/s1600/DSC01289.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-XpyagOjFuNI/UU94-pSk_dI/AAAAAAAALKI/gvLCZMlTdhk/s320/DSC01289.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-LFckNYFW62s/UU97OXk2QFI/AAAAAAAALKQ/nWyYSFqj2uY/s1600/DSC01292.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-LFckNYFW62s/UU97OXk2QFI/AAAAAAAALKQ/nWyYSFqj2uY/s320/DSC01292.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-XiLADELabuA/UU97Oy16PuI/AAAAAAAALKU/h14_aWImkIk/s1600/DSC01291.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-XiLADELabuA/UU97Oy16PuI/AAAAAAAALKU/h14_aWImkIk/s320/DSC01291.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-SKdODzmWYx0/UU97Qlu_euI/AAAAAAAALKg/1KMHqB-V_rw/s1600/DSC01293.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-SKdODzmWYx0/UU97Qlu_euI/AAAAAAAALKg/1KMHqB-V_rw/s320/DSC01293.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ogQW9BJUDYM/UU97Q03WeUI/AAAAAAAALKk/kojrmSNqyLY/s1600/DSC01294.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ogQW9BJUDYM/UU97Q03WeUI/AAAAAAAALKk/kojrmSNqyLY/s320/DSC01294.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-R972EMfD9Yc/UU97TPx85pI/AAAAAAAALKw/_bXQWZ9OXOU/s1600/DSC01295.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-R972EMfD9Yc/UU97TPx85pI/AAAAAAAALKw/_bXQWZ9OXOU/s320/DSC01295.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-FIo9YCv6pxI/UU97TEPZyhI/AAAAAAAALK0/xPHsb3SArSk/s1600/DSC01296.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-FIo9YCv6pxI/UU97TEPZyhI/AAAAAAAALK0/xPHsb3SArSk/s320/DSC01296.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-G9AkRALIB7A/UU97VlCFxhI/AAAAAAAALLA/mevF9LU_G1w/s1600/DSC01290.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-G9AkRALIB7A/UU97VlCFxhI/AAAAAAAALLA/mevF9LU_G1w/s320/DSC01290.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Z6bzZfAuBQM/UU97V0-e2aI/AAAAAAAALLE/OuodO62mS1k/s1600/DSC01297.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Z6bzZfAuBQM/UU97V0-e2aI/AAAAAAAALLE/OuodO62mS1k/s320/DSC01297.JPG" /></a></div>
<br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ePLg8dKPyBw/UU97YlWKuUI/AAAAAAAALLQ/vm1TjfOolOk/s1600/DSC01298.JPG" imageanchor="1"></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-XR9TXcnKhnM/UU97ZRA9NfI/AAAAAAAALLc/AcmN5_Ae-_E/s1600/DSC01299.JPG" imageanchor="1"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh60Bsi1UEqZeK4Wd411oc-hVohmeoFd4MjsefcnQnmGomRhVgn6ryUnPY_DjDfXR9C7weF5r_-WFfkuHezEi3nQ56zzNBL8aqkauAPesSNH59TAoY_eOLJKT5F5EXvREXiTW_iyf884MM/s1600/DSC01300.JPG" imageanchor="1"></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-dR82lVvfg6o/UU97bNEbQvI/AAAAAAAALLo/s0u0lSzEB0A/s1600/DSC01301.JPG" imageanchor="1"></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-XinIwBBMftY/UU97dk6M3QI/AAAAAAAALLw/HoKjGPdnJSM/s1600/DSC01304.JPG" imageanchor="1"></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Kjq7cfnmwmY/UU97dxZlpPI/AAAAAAAALL4/Mcvaea_7GNo/s1600/DSC01303.JPG" imageanchor="1"></a><br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ePLg8dKPyBw/UU97YlWKuUI/AAAAAAAALLQ/vm1TjfOolOk/s1600/DSC01298.JPG"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ePLg8dKPyBw/UU97YlWKuUI/AAAAAAAALLQ/vm1TjfOolOk/s320/DSC01298.JPG" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-XR9TXcnKhnM/UU97ZRA9NfI/AAAAAAAALLc/AcmN5_Ae-_E/s1600/DSC01299.JPG"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-XR9TXcnKhnM/UU97ZRA9NfI/AAAAAAAALLc/AcmN5_Ae-_E/s320/DSC01299.JPG" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh60Bsi1UEqZeK4Wd411oc-hVohmeoFd4MjsefcnQnmGomRhVgn6ryUnPY_DjDfXR9C7weF5r_-WFfkuHezEi3nQ56zzNBL8aqkauAPesSNH59TAoY_eOLJKT5F5EXvREXiTW_iyf884MM/s1600/DSC01300.JPG"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh60Bsi1UEqZeK4Wd411oc-hVohmeoFd4MjsefcnQnmGomRhVgn6ryUnPY_DjDfXR9C7weF5r_-WFfkuHezEi3nQ56zzNBL8aqkauAPesSNH59TAoY_eOLJKT5F5EXvREXiTW_iyf884MM/s320/DSC01300.JPG" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-dR82lVvfg6o/UU97bNEbQvI/AAAAAAAALLo/s0u0lSzEB0A/s1600/DSC01301.JPG"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-dR82lVvfg6o/UU97bNEbQvI/AAAAAAAALLo/s0u0lSzEB0A/s320/DSC01301.JPG" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-XinIwBBMftY/UU97dk6M3QI/AAAAAAAALLw/HoKjGPdnJSM/s1600/DSC01304.JPG"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-XinIwBBMftY/UU97dk6M3QI/AAAAAAAALLw/HoKjGPdnJSM/s320/DSC01304.JPG" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Kjq7cfnmwmY/UU97dxZlpPI/AAAAAAAALL4/Mcvaea_7GNo/s1600/DSC01303.JPG"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Kjq7cfnmwmY/UU97dxZlpPI/AAAAAAAALL4/Mcvaea_7GNo/s320/DSC01303.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-JlwuzeuWgAA/UU97eO8AIKI/AAAAAAAALL8/h3fdliYDjco/s1600/DSC01302.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-JlwuzeuWgAA/UU97eO8AIKI/AAAAAAAALL8/h3fdliYDjco/s320/DSC01302.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2FFeP-acTZ0/UU97fmG6Z7I/AAAAAAAALMI/6UgMObnYNGo/s1600/DSC01305.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-2FFeP-acTZ0/UU97fmG6Z7I/AAAAAAAALMI/6UgMObnYNGo/s320/DSC01305.JPG" /></a></div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-GQmQxxejMzY/UU97gMeOhdI/AAAAAAAALMM/TtUTvhE7rTA/s1600/DSC01307.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-GQmQxxejMzY/UU97gMeOhdI/AAAAAAAALMM/TtUTvhE7rTA/s320/DSC01307.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-21VXsQNlb9M/UU97i1qykQI/AAAAAAAALMY/M2e4G-OhNQc/s1600/DSC01308.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-21VXsQNlb9M/UU97i1qykQI/AAAAAAAALMY/M2e4G-OhNQc/s320/DSC01308.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH-dTGNq06XvjcnUuuvbLhaCAIPMMua3BskeXivcww-RRW7ypVyua25gB6hfTvGKLBxS38aV1ufdZG3QvU4THc1ihFkZY2x0yqZo1jCm9eWI56H6p36Gdbd_fvAx1uv4U-eS7A17CQpis/s1600/DSC01309.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH-dTGNq06XvjcnUuuvbLhaCAIPMMua3BskeXivcww-RRW7ypVyua25gB6hfTvGKLBxS38aV1ufdZG3QvU4THc1ihFkZY2x0yqZo1jCm9eWI56H6p36Gdbd_fvAx1uv4U-eS7A17CQpis/s320/DSC01309.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-njm2O3Kbdow/UU97izvmhmI/AAAAAAAALMo/l-crKAJt75Y/s1600/DSC01306.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-njm2O3Kbdow/UU97izvmhmI/AAAAAAAALMo/l-crKAJt75Y/s320/DSC01306.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-w0Kwsq0XhP4/UU97k5pTNbI/AAAAAAAALMw/sVYorQUrxnE/s1600/DSC01310.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-w0Kwsq0XhP4/UU97k5pTNbI/AAAAAAAALMw/sVYorQUrxnE/s320/DSC01310.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-OF6cbd-F06U/UU97li-1TYI/AAAAAAAALM0/z1w47NOSl5o/s1600/DSC01311.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-OF6cbd-F06U/UU97li-1TYI/AAAAAAAALM0/z1w47NOSl5o/s320/DSC01311.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-9nhJYvXQU9Y/UU97l6ufLSI/AAAAAAAALM8/JUQkG81cwxs/s1600/DSC01312.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-9nhJYvXQU9Y/UU97l6ufLSI/AAAAAAAALM8/JUQkG81cwxs/s320/DSC01312.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_jT-NzhtnTMlZM88no20QwV4U9VJ_ZtfFEBspzIaPBDD8KN3FO-zvQJCqtIFr5KhCx2msJ3egPGgGf6Nq88PTSk5vVXLV1EUYFwIOgU9ExbHClN0eaavQi_CshyK6q3ZkdwnusOTTTZs/s1600/DSC01314.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_jT-NzhtnTMlZM88no20QwV4U9VJ_ZtfFEBspzIaPBDD8KN3FO-zvQJCqtIFr5KhCx2msJ3egPGgGf6Nq88PTSk5vVXLV1EUYFwIOgU9ExbHClN0eaavQi_CshyK6q3ZkdwnusOTTTZs/s320/DSC01314.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-bxnDvNc1n6M/UU97r9P6bBI/AAAAAAAALNg/TNiRS_o7EgY/s1600/DSC01316.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-bxnDvNc1n6M/UU97r9P6bBI/AAAAAAAALNg/TNiRS_o7EgY/s320/DSC01316.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-4zTJYHSzcWk/UU97r_rcr8I/AAAAAAAALNk/guC0srIlHbU/s1600/DSC01317.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-4zTJYHSzcWk/UU97r_rcr8I/AAAAAAAALNk/guC0srIlHbU/s320/DSC01317.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrdULJn310M7bZGcTiYqvRudxUYro4d0QgmQ2QEv5k17oaA33RwBtX1VVtk0KIIzCtOZ5LdmW7K0hLtfkeR2Cu-WMzgI0srn7hSPv2NEnJeUJL9YGihHQnwQ6U8Nh6CQyf51opLLUxKCs/s1600/DSC01318.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrdULJn310M7bZGcTiYqvRudxUYro4d0QgmQ2QEv5k17oaA33RwBtX1VVtk0KIIzCtOZ5LdmW7K0hLtfkeR2Cu-WMzgI0srn7hSPv2NEnJeUJL9YGihHQnwQ6U8Nh6CQyf51opLLUxKCs/s320/DSC01318.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-1VbwfuiY4A0/UU97u5OG2WI/AAAAAAAALN4/W56Mh6XlaTE/s1600/DSC01320.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-1VbwfuiY4A0/UU97u5OG2WI/AAAAAAAALN4/W56Mh6XlaTE/s320/DSC01320.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-hn-TsGgJ0Jg/UU97u5_TO_I/AAAAAAAALN8/XzrcRRTkHyw/s1600/DSC01319.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-hn-TsGgJ0Jg/UU97u5_TO_I/AAAAAAAALN8/XzrcRRTkHyw/s320/DSC01319.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-tSElt6uqtao/UU97vnc8sWI/AAAAAAAALOA/gxXowQURDkg/s1600/DSC01321.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-tSElt6uqtao/UU97vnc8sWI/AAAAAAAALOA/gxXowQURDkg/s320/DSC01321.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSdvwxfK-F2M7IFX-PYdKsOEKLtqIgxVV85G9Uec8EZP84lV3kcEw972e1jWYdtle_UaSurGtIWUE_t1QoPZt0qavatxz8vLP3KbMXvZ6PAmO2DMliA2G3wwE5xWWks63rVP4kkzqHf8I/s1600/DSC01322.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSdvwxfK-F2M7IFX-PYdKsOEKLtqIgxVV85G9Uec8EZP84lV3kcEw972e1jWYdtle_UaSurGtIWUE_t1QoPZt0qavatxz8vLP3KbMXvZ6PAmO2DMliA2G3wwE5xWWks63rVP4kkzqHf8I/s320/DSC01322.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-NbQLywAJXNM/UU97yNGUTAI/AAAAAAAALOc/1VS8NQ7F1Ak/s1600/DSC01324.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-NbQLywAJXNM/UU97yNGUTAI/AAAAAAAALOc/1VS8NQ7F1Ak/s320/DSC01324.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-qhk0v8ylQ70/UU970cMNVpI/AAAAAAAALOo/2P6UUnR4fz4/s1600/DSC01325.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-qhk0v8ylQ70/UU970cMNVpI/AAAAAAAALOo/2P6UUnR4fz4/s320/DSC01325.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-HkP05vuo3lI/UU971k9v_QI/AAAAAAAALOw/Y38ABnMmV8E/s1600/DSC01327.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-HkP05vuo3lI/UU971k9v_QI/AAAAAAAALOw/Y38ABnMmV8E/s320/DSC01327.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_z6f8hCLGpeBDFM4ohIoIwf31ECo-u2IUyv4RNmbbukSMn4KWGcqmLRD1AHHuhN31Oqgi2UWS3Enm4rKi9Rzn-wRjLwnT9B7J8NY5igtouEgbUiLZRCU94oSZw852guxPBEWn0aKzsYY/s1600/DSC01372.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_z6f8hCLGpeBDFM4ohIoIwf31ECo-u2IUyv4RNmbbukSMn4KWGcqmLRD1AHHuhN31Oqgi2UWS3Enm4rKi9Rzn-wRjLwnT9B7J8NY5igtouEgbUiLZRCU94oSZw852guxPBEWn0aKzsYY/s320/DSC01372.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-G3ZIM3mt7kw/UU9-1blIbxI/AAAAAAAALQU/FKyq_D7OA-U/s1600/DSC01373.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-G3ZIM3mt7kw/UU9-1blIbxI/AAAAAAAALQU/FKyq_D7OA-U/s320/DSC01373.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-YHttWWxO2pI/UU9-1gaf2hI/AAAAAAAALQc/zy2HfkB-ePI/s1600/DSC01374.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-YHttWWxO2pI/UU9-1gaf2hI/AAAAAAAALQc/zy2HfkB-ePI/s320/DSC01374.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-iS9fwzArxw8/UU9-3my6UZI/AAAAAAAALQo/nrvatMUd46Q/s1600/DSC01375.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-iS9fwzArxw8/UU9-3my6UZI/AAAAAAAALQo/nrvatMUd46Q/s320/DSC01375.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-i4g9b1Mjb2o/UU9-4zqI-NI/AAAAAAAALQw/2Zq8HCqOP7o/s1600/DSC01377.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-i4g9b1Mjb2o/UU9-4zqI-NI/AAAAAAAALQw/2Zq8HCqOP7o/s320/DSC01377.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-LzRhFCr3A-0/UU9-5vbnpQI/AAAAAAAALQ0/ZQAbL6hTPbw/s1600/DSC01376.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-LzRhFCr3A-0/UU9-5vbnpQI/AAAAAAAALQ0/ZQAbL6hTPbw/s320/DSC01376.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-cHNyavvmWBk/UU9-5q9FSSI/AAAAAAAALQ4/zC0B3Zk4FkY/s1600/DSC01378.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-cHNyavvmWBk/UU9-5q9FSSI/AAAAAAAALQ4/zC0B3Zk4FkY/s320/DSC01378.JPG" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim5jwhrzqbveuZ5aB98gKyVfse274c72qC_JLDeWNc4pD_m6bl8Jvk_UoibtvXLhtqj7TRVkfgn43X36Ch_Iugu559Q1FjLQKehMOvyqs3T9Js4Uo8UNLcunWtAN4sbGBPKN4CioWnwGQ/s1600/DSC01379.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim5jwhrzqbveuZ5aB98gKyVfse274c72qC_JLDeWNc4pD_m6bl8Jvk_UoibtvXLhtqj7TRVkfgn43X36Ch_Iugu559Q1FjLQKehMOvyqs3T9Js4Uo8UNLcunWtAN4sbGBPKN4CioWnwGQ/s320/DSC01379.JPG" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIds-o9d-4d1InXeG-1hG7o2elcJtbCT667sxt_wFF3VSl_HWqeNQUyh0ENKFbR6vBk6a6tt04CLR0tZv0hGNv0QoaASenNdQ2IH2NFsleXxSX23ixkTNkFXaBjKeFJcOOsBw7VpN6esw/s1600/DSC01380.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIds-o9d-4d1InXeG-1hG7o2elcJtbCT667sxt_wFF3VSl_HWqeNQUyh0ENKFbR6vBk6a6tt04CLR0tZv0hGNv0QoaASenNdQ2IH2NFsleXxSX23ixkTNkFXaBjKeFJcOOsBw7VpN6esw/s320/DSC01380.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-_d-oneKyG_c/UU9-8sqWx_I/AAAAAAAALRU/A9q8xkL6hCM/s1600/DSC01381.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-_d-oneKyG_c/UU9-8sqWx_I/AAAAAAAALRU/A9q8xkL6hCM/s320/DSC01381.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIADVGNLtqGsmGb-YZG20eW_8o-sweYATqcoSVcgAMw88R1PY2fFFfjAvCcwpZv5vNoTynVRNGXVw4FgRhcOSO0muPazZkDZer639ooP9dQHFn4441HgDhZeuz7vsGdVRNsQpEFUy8mXc/s1600/DSC01382.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIADVGNLtqGsmGb-YZG20eW_8o-sweYATqcoSVcgAMw88R1PY2fFFfjAvCcwpZv5vNoTynVRNGXVw4FgRhcOSO0muPazZkDZer639ooP9dQHFn4441HgDhZeuz7vsGdVRNsQpEFUy8mXc/s320/DSC01382.JPG" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAsnhVE6T1B3sP1czhE0xsddInSjPgOXxABWJSF-7a_vd3MU3y1AD1bUSk8NSYIdioo-6lfyL0Rd4H54DvoCPZDwuDno0L2wAZTKg9EMtXHiFVWXwVX2uALG6D1-60uNb0wiinlV-bnRE/s1600/DSC01383.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAsnhVE6T1B3sP1czhE0xsddInSjPgOXxABWJSF-7a_vd3MU3y1AD1bUSk8NSYIdioo-6lfyL0Rd4H54DvoCPZDwuDno0L2wAZTKg9EMtXHiFVWXwVX2uALG6D1-60uNb0wiinlV-bnRE/s320/DSC01383.JPG" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-RmFy1WnJMmg/UU973Ki0obI/AAAAAAAALO8/9QmK2Dj21-8/s1600/DSC01326.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-RmFy1WnJMmg/UU973Ki0obI/AAAAAAAALO8/9QmK2Dj21-8/s320/DSC01326.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
João Gonçalveshttp://www.blogger.com/profile/06676860061665432164noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2153647396840401528.post-20549001433312740052013-03-21T16:54:00.003-07:002013-03-21T16:54:34.654-07:00Documentário - Alface, em francês!<br />
<div style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-family: 'Gill Sans MT'; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 14px 0px 0px; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Allez, Maria João, tu peux chanter<br /><br />Le “petit Olivier” ?<br /><br />Oui.<br /><br />“ Petit Olivier de la montagne, <br /><br />le temps amène ta fleur.<br /><br />Ó-io-ai, … je ne me rappelle<br /><br /> plus la musique.<br /><br />Ó-ió-ai , jusqu’a moi personne <br /><br />ne l’amène.<br /><br />Ò-ió-ai, au pied de mon amour.<br /><br />C’est fait !<br /><br />Et ici, qu’est ce que vous avez planté?<br /><br />Ici, que des oignons,<br /><br /> et ces arbres là.<br /><br />Persil, (menthe) pouliot, menthe verte,<br /><br />et rien de plus.<br /><br />Il y a un prunier,<br /><br /> un plaqueminier (arbre de kaki)<br /><br />et rien de plus.<br /><br />Et pourquoi avez vous planté des oignons?<br /><br />Car c’est ce qui<br /><br /> boit le moins d’eau.<br /><br />Ah oui.<br /><br />Si c’était des tomates, des poivrons ou des choux,<br /><br /> ça demanderait plus d’eau.<br /><br />Et j’ai mis ces pots ici<br /><br /> Pour récupérer l’eau de pluie.<br /><br />Oui, c’est ça! C’est pour ça que j’ai<br /><br /> ces pots là,<br /><br /> tous en dessous des gouttières<br /><br />C’est pour récupérer l’eau.<br /><br />Et après qu’est ce que vous faites de l’eau?<br /><br />J’arrose les fleurs, les plantes,<br /><br />je fais le ménage.<br /><br />Je récupère, je n’utilise pas l’eau <br /><br />du robinet,<br /><br />Sinon, après il faut la payer.<br /><br />Et ce mois-ci,<br /><br /> j’ai payé beaucoup d’argent !<br /><br />Je n’avais jamais payé<br /><br /> autant que ça !<br /><br />Et maintenant j’ai payé tellement!<br /><br />Et pour l’électricité la même chose !<br /><br />J’ai payé beaucoup d’argent,<br /><br />Comme je n’avais jamais payé!<br /><br />Avant- hier je suis allée<br /><br /> à São Martinho,<br /><br />Ils m’ont mangé tout l’argent<br /><br /> de la retraite!<br /><br />Et ces salades là, <br /><br />vous les avez plantées?<br /><br />Non, elles ont poussé toutes seules.<br /><br />Toutes seules.<br /><br />Car moi, toutes les années,<br /><br />Je les laisse monter en graine,<br /><br />Et après les premières<br /><br /> pluies,<br /><br />les graines sont nombreuses là, <br /><br />dans la terre,<br /><br />après, il pleut,<br /><br />la terre est chaude pendant l’été.<br /><br />Oh, elles poussent, tellement, tellement !<br /><br />Partout!<br /><br />Alors, j’ai plein de salades<br /><br /> très tôt!<br /><br />J’en ai plein, plein !<br /><br />Maintenant il y a du monde <br /><br />qui les ramasse …<br /><br />Oh, il y en a plein, plein!<br /><br /> je n’avais jamais vu autant<br /><br /> de vermines,<br /><br />comme cette année,<br /><br /> à cause de toute cette pluie.<br /><br />Regarde là-bas,<br /><br />les tiges des fèves sont recouvertes,<br /><br />du sol jusqu’aux pointes.<br /><br />Couvertes, couvertes par les <br /><br />escargots.<br /><br />Et les salades aussi, ils étaient partout.<br /><br />Ils mangeaient tous mes choux<br /><br />Tu imagines?<br /><br />Mais attend,on va vous attraper.<br /><br />Dans les cafés, ils les préparent<br /><br />et les vendent aux hommes <br /><br />pour boire de la bière et manger ça avec.<br /><br /><br /><br />Regarde!<br /><br />On ramasse ça encore… des vers<br /><br />Pour la pêche!<br /><br />Là –bas au barrage…<br /><br />Vous pêchez encore?<br /><br />Plus maintenant. Mais avant oui.<br /><br />J’ai encore 2 moulinets pour la pêche…<br /><br />En bon état.<br /><br />Les petits oignons qui sont là,<br /><br />D’où viennent les graines?<br /><br />J’ai récolté, regarde là-bas!<br /><br />Celle-ci et l’autre !<br /><br />Celle-ci donne des graines.<br /><br />Alors, j’ai semé ici.<br /><br />J’ai déjà 4 milles…4 milles pieds.<br /><br />Et maintenant, je viens voir,<br /><br />Par là, avant hier <br /><br />j’ai récolté,<br /><br />Et, on peut déjà en ramasser plus.<br /><br />Maintenant, j’en ai ici…<br /><br />C’est pour l’enseignante.<br /><br />Elle a comandé directement cette année,<br /><br />Et regarde, il est là maintenant.<br /><br />Mais il devient déjà trop grand<br /><br />Bien…<br /><br />Et les petits-pois, vous guarder également <br /><br /> les graines?<br /><br />Ah oui, on les guarde.<br /><br />On garde tout. Haricot, <br /><br />Pomme de terre…<br /><br />Après, semer tout d nouveau.<br /><br />Quel arbre aviez-vous planté ici?<br /><br /> là c’était un”casmineiro”<br /><br />Un cas…<br /><br />Un”casmineiro”!<br /><br />On l’appelle un ”casmineiro”.<br /><br />On l’appelle un<br /><br /> “marcotaneiro”, <br /><br />On l’appelle aussi…<br /><br />Abricotier?<br /><br />Non! C’est …<br /><br />Pas abricotier.<br /><br />Celui qui était là,<br /><br />Celui qui est sec<br /><br />Ça, c’était un abricotier.<br /><br />C’est presque pareil, <br /><br />Celui-là c’est un arbre de kaki.<br /><br />Celui ci,<br /><br />C’est un marecotaneiro”, un “casmineiro”,<br /><br />C’est le même.<br /><br />Pêcher?<br /><br />Oui.<br /><br />C’est le même aussi!<br /><br />Les trois noms. Oui.<br /><br />Pêches, c’est pêcher.<br /><br />“Marecotos” c’est “marecotaneiro”.<br /><br />“Casminos” c’est “casmineiro”!<br /><br />C’est tant de noms pour <br /><br />un seule mot.<br /><br />C’est comme ça.<br /><br /><br /><br />C’est comme on dit:<br /><br />“Qui a… trouve<br /><br />Qui n’a pas, trouve pas”.<br /><br />Si je ne avais pas mis en place ces pruniers,<br /><br />maintenant je ne cueillerais pas de prunes.<br /><br />J’ai eu beaucoup de travail <br /><br />à ouvrir des trous,<br /><br />planter, arroser, entretenir…<br /><br />Pour maintenant avoir en abondance<br /><br /> pour moi et ma famille.. et oui.<br /><br />Et mon ami peut cueillir des<br /><br /> prunes et manger… et oui<br /><br />C’est pas juste faire des photos.<br /><br />Allez, regarde l’arbre<br /><br />Prend et mange.<br /><br />Si vous voulez emener et manger chez vous<br /><br />Avec des amis venez.<br /><br />Moi je cueille pour apporter <br /><br />chez moi.<br /><br />Et vous, si vous voulez cueillir <br /><br />pour apporter chez vous,<br /><br /> Allez-y<br /><br />C’est correct ou pas?<br /><br />Bon, et pour maintenant… ça suffit.<br /><br />Ça pour moi, <br /><br />les autres pour inviter les voisins.<br /><br />Et il faut qu’il en reste aussi <br /><br />pour les oiseaux, <br /><br />les oiseaux ils mangent aussi !<br /><br />Oui Monsieur!<br /><br /><br /><br />Ça c’est l’oranger.<br /><br />Et ça c’est le grenadier,<br /><br />Il est chargé de fleurs.<br /><br />Normalement il donne <br /><br />Des grenades si bonnes!<br /><br />Il faut déjà tailler ces branches là-bas.<br /><br />Elles gênent l’oranger.<br /><br />Vous voulez essayer une petite orange ? <br /><br />Allez- y!<br /><br />Débrouillez- vous!<br /><br />Si elles sont douces, elles sont douces..<br /><br />Sinon, ce n’est pas ma faute!<br /><br />Je ne les ai pas encore gouttées.<br /><br />C’est la Saint Jean. Allez-y !<br /><br />Cueillez une qui ait l’air d'être meilleure.<br /><br />Cueillez une qui ait l'air dêtre meilleure?<br /><br />C’est vous qui cueillez!<br /><br />C’est vous qui allez la manger <br /><br />Après, si elle n’est pas bonne <br /><br />vous n’avez rien à dire,<br /><br />c’est vous qui l’avez ramassée. <br /><br />Allez!<br /><br />Là-bas, il y a un petit pêcher.<br /><br />Et cette herbe là?<br /><br />Laquelle?<br /><br />Ah, ça c’est du fenouil.<br /><br />On l’appelle fenouil.<br /><br />Ça sent fort!<br /><br />Vous ne connaissez pas le fenouil?<br /><br />Sent cette odeur!<br /><br />J’ai l’habitude de planter ça, <br /><br />Après avoir ramassé les <br /><br />pommes de terre, <br /><br />au dessus, j'en mets une poigné…<br /><br />Pour que les petites bêtes <br /><br /> ne l’attaquent pas.<br /><br />Je mets une couche de pommes de terre<br /><br />dans le cageot, <br /><br />après une petite couche de fenouil et de pouliot,<br /><br />après encore des pommes de terre.<br /><br />Et après une autre couche.<br /><br />Comme ça elles se conservent.<br /><br />Il y a eu des temps<br /><br />Où il y avait beaucoup de problèmes.<br /><br />Eh encore!<br /><br />Il faut veiller que les papillons<br /><br />n’attaquent pas,<br /><br />sinon il faut tout jeter.<br /><br />Et ici le pêcher est malade,<br /><br />Il veut s'faire sec.<br /><br />Et ça ici, ce sont des petits bouts de bois<br /><br />pour enlever les bestioles.<br /><br />Il n’y a rien?<br /><br />hum, aujourd’hui il n’y en a pas.<br /><br />C’est pour que les malins<br /><br /> se cachent ici.<br /><br />Ils mangent ces petites fleurs là,<br /><br />et ils mangent les œillets,<br /><br />ils mangent tout<br /><br />Et après je plante <br /><br />ces cannes là,<br /><br />pour qu’ils se trompent <br /><br />et arrivent ici,<br /><br />et après je les tue.<br /><br />Mais il n'y en a pas, là.<br /><br />Ah regarde, il y en avait encore un.<br /><br />Je fais ça tous les jours.<br /><br />Ces vermines mangent<br /><br />tout le jardin!<br /><br />Regarde, celle-ci<br /><br />est à l’abri.<br /><br />Plein de saleté.<br /><br />Des vermines!<br /><br />Ils se recueillent ici,<br /><br />et abîment les arbres!<br /><br />Alors, on m’a appris<br /><br />À mettre ça car les vermines…<br /><br />On met ici un peu d’eau et de sucre.<br /><br />Ils sentent l’odeur et entrent.<br /><br />Et quand c’est presque plein,<br /><br />j’en mets encore.<br /><br />Et c’est suffisant de l’eau et du sucre?<br /><br />Oui, il faut que je m’occupe de celle-ci.<br /><br />Elle a besoin.<br /><br />Vous voyez pas toutes ses bestioles ?<br /><br />Regardez les vermines <br /><br />qui sont là !<br /><br />Maintenant, il faut que<br /><br /> j’ajoute un peu d’eau<br /><br /> et plus de sucre,<br /><br />et je reviens pour les placer.<br /><br />Ah! Tout ça<br /><br />pour avoir quelques petits arbres…<br /><br />Les vermines abîment tout !<br /><br />Il faut être une de ces personnes<br /><br />qui connaissent bien le métier.<br /><br />Ça c’est un oranger avec des pics.<br /><br />c’est l’ancienne variété.<br /><br />Il a à peu près 80 ans, celui-ci.<br /><br />Quand j’ai acheté la maison,<br /><br />il y a longtemps, <br /><br />plus de 40 ans, <br /><br />l’oranger était déjà là.<br /><br />Et vous avez des animaux <br /><br />dans le jardin?<br /><br />Ah ici, que des petites tourterelles.<br /><br />Les tourterelles et des pigeons. Que ça.<br /><br />Là-bas, il y a aussi un…<br /><br />Là, c’est un coq.<br /><br />Ça c’est un coq, qui chante,<br /><br />et un canard…<br /><br />Vous avez aussi des canards ?<br /><br />Non, non,<br /><br />C’est juste un seul canard,<br /><br />pour manger les vermines.<br /><br />Je n’ai qu’un canard, <br /><br />il va par ici par la comme il veut.<br /><br />Un canard pour manger <br /><br />les vermines?<br /><br />Oui, il mange les escargots, <br /><br />et ces trucs des herbes.<br /><br />Viens là!!! Viens là maintenant!<br /><br />Viens maintenant! Allez! Par là!<br /><br />Là bas c’est une poule qui couve.<br /><br /><br /><br /><br /><br />Venez ici…<br /><br />Voilà ce qu’elles mangent…<br /><br />Ici, vous avez aussi des arbres…<br /><br />Là bas J´ai un pommier et un plaqueminier avec des fruits que l’on mange à belles dents<br /><br />Lequel est le pommier? <br /><br />Le pommier est le plus près.<br /><br />Le plaqueminier est celui qui est en bas<br /><br />Emballé avec un plastique,<br /><br />parce que c’est un arbre encore très jeune, <br /><br />il faut le protéger sinon les poules l´abiment. <br /><br />Toutes les personnes devraient avoir <br /><br />des abeilles, <br /><br />des ruches.<br /><br />Les abeilles manquent …<br /><br />Bien, il n´est pas nécessaire que tout le monde en possède, <br /><br />mais supposons que cette ruche que j´ai ici <br /><br />soit suffisante pour faire la pollinisation des plantes autour de nous.<br /><br />Qui dit une, peut imaginer plusieurs, dix ou douze, sont suffisantes pour cet endroit.<br /><br />Mais, s´il n´y avait aucune ruche, nulle part, aucune abeille, aucun bourdon, <br /><br />les fleurs ne seraient pas fécondées, et sans reproduction, <br /><br />il n’y aurait pas de fruits.<br /><br />Il est évident que, s´il arrive une crise alimentaire,<br /><br />Si aujourd´hui, le pétrole arrêtait de couler…<br /><br />Point final, il n’y a plus de pétrole! <br /><br />Si l’on était contraint à reprendre l’utilisation des énergies naturelles, <br /><br />le vent, l’eau…les énergies naturelles comme l’on faisait à anciennement…<br /><br /> 90% pourraient mourir de faim. <br /><br />Imaginez!<br /><br /> Une chose pareille! <br /><br />Le pétrole s’arrête dans le monde ! Il n´y n’a pas de pétrole au monde! <br /><br />Sans pétrole on revient à la case départ,<br /><br /> il faut reprendre l’utilisation des énergies naturelles. <br /><br />les gens s’entretueraient et d’autres mourraient de faim.<br /><br />Ça a été prévu, exactement,<br /><br />vraiment, c’est écrit! <br /><br />Ce qui veut dire…<br /><br />la jeunesse d’aujourd’hui, mes petits-enfants,<br /><br />leurs enfants,<br /><br />ont été éduqués dans une autre vie.<br /><br />Ils ne savent pas comment on cultive la terre,<br /><br />comment on fait les choses<br /><br />pour se débrouiller… <br /><br />pour survivre.<br /><br />Ici dans la serre nous avons des haricots verts<br /><br />des concombres,<br /><br />des tomates,<br /><br />et là, nous avons aussi<br /><br />des piments.<br /><br />Cette plante là-bas sert à quoi?<br /><br />Je ne sais pas bien son nom,<br /><br />elle a une forte odeur, <br /><br />elle sert à éloigner les rats,<br /><br />les taupes…spécialement les taupes!<br /><br />En ce qui concerne la tomate,<br /><br />Comme font les gens en Algarve,<br /><br /> il faut couper certaines pousses<br /><br /> à l´interieur et en bas, <br /><br />pour que la tomate soit plus belle à la cueillette.<br /><br />La tomate…Oui !<br /><br />Comment ont fait ça?<br /><br />On coupe les pousses,<br /><br />on leur donne le nom de “gourmants”.<br /><br />En les coupant, on dirige la force dans la tomate.<br /><br />Et, à la Saint Jean …c’est bon.<br /><br />Là, près de l’ail j'ai planté la laitue,<br /><br />en abondance...<br /><br />Ici, il y en a d'autre.<br /><br />Et ici, on a du melon Gália <br /><br />On doit couper les gourmants<br /><br />On doit couper les gourmants<br /><br />Vous voyez? Ici c’est du melon.<br /><br />On coupe juste ici.<br /><br />Il est ici, on coupe juste ici.<br /><br />Comment?<br /><br />Si on vient à manquer de pétrole,<br /><br />les gens se réuniront ici,<br /><br />autour de votre jarin…<br /><br />Manquer? Non ... jamais.<br /><br />Bien que très cher, …<br /><br />Les hommes là-bas ... ont du pétrole,<br /><br />Mais ils n'ont pas d'eau.<br /><br />Ici, nous avons de l'eau ,<br /><br />Mais nous n´avons pas de pétrole.<br /><br />Dans chacune de ces alvéoles il y a une plante,<br /><br />Un type… il suffit de tirer la plante et la planter là bas<br /><br />le travail est a moitié fait.<br /><br />Cette fève ici …quel graine vous avez utilisé ?…<br /><br />Une fève normale…de notre région.<br /><br />Elle est déjà mûre.<br /><br />Mais cette fève, elle est de chez vous …ou vous l’avez achetée ?<br /><br />Celle-là, je l’ai achetée à Garvão.<br /><br />Il y en a ici…<br /><br />La première graine <br /><br />qui rentre à la maison, <br /><br />c'est la fève <br /><br />Celle-ci... Celle-ci est mûre.<br /><br />C´est maintenant qu´elle fait un dîner…<br /><br />Elle fait un dîner… type plus consistant,<br /><br />plus résistant. <br /><br />Elle a déjà le front noir…<br /><br />MUSIQUE<br /><br />Les fleurs ont pour moi une très grande valeur!<br /><br />Mon mari me dit:<br /><br />toi avec tes fleurs, s’il te plait!<br /><br />je lui réponds.<br /><br />J´ai grandi dans cette ambiance,<br /><br />pas à Lisbonne,<br /><br />Ici au village "Pretas", <br /><br />près d’ici<br /><br />Vous n’imaginerez jamais ce que c’était à cette époque!<br /><br />Et c´est là que j´ai grandi,<br /><br /> il y a des années<br /><br />et après nous sommes allés à Lisbonne,<br /><br />on allait passer deux ou trois mois, <br /><br />On allait à Lisbonne<br /><br />On allait à la plage,<br /><br />à Estoril, <br /><br />Et puis<br /><br />je suis devenue une personne qui aime toujours les fleurs. <br /><br />Ou que j’aille…<br /><br />Voyez, il y a quelques temps… Je suis allé à Odemira<br /><br />je suis allée à "Fonte Férrea",<br /><br />j’ai observé<br /><br />et rapporté quelques rosiers…<br /><br />Où que j’aille, c’est plus fort que moi (J´aime)…<br /><br />Et après je suis une personne<br /><br />très ouverte pour toutes les choses<br /><br />Il y a des gens qui me disent<br /><br />que je ne dois pas être comme ça!<br /><br />Non! On peut être comme ça.<br /><br />C´est notre manière d´être!<br /><br />J´ai acheté un moteur<br /><br /> à pétrole.<br /><br />J´ai acheté une lampe,<br /><br /> Petromax,<br /><br />pour l´éclairage, avec du pétrole<br /><br />J’ai aussi acheté une lampe à gaz Petromax, <br /><br />Mais au début j’ai choisi le pétrole,<br /><br />Bien, bien, une très bonne illumination.<br /><br />Maintenant, on a des choses à pétrole et à essence….<br /><br />L´essence est aussi une bonne chose<br /><br />Aujourd’hui on en manque plus, dans ses temps qui courent…<br /><br />Ils trouvent que l’essence c’est plus important<br /><br /> que le pétrole.<br /><br />Pourquoi? Va-t-on savoir pourquoi?<br /><br />Parce qu´il y a plus de transport,<br /><br />C’est tout à base d’essence, n’est ce pas?<br /><br />Et le pétrole rien du tout. C’est sûr<br /><br /> ils utilisent tous de l´essence et pas du pétrole.<br /><br />Ainsi les jeunes, aujourd´hui,<br /><br />pensent surtout au manque d'essence<br /><br />Mais maintenant, pour les gouvernements,<br /><br />Comme je suis ici en train de parler, <br /><br />Le pétrole est aussi une chose <br /><br />qui était, et qui est très nécessaire,<br /><br />Maintenant, <br /><br />Le pétrole …<br /><br />mais aussi l’essence<br /><br />les deux sont nécessaires,<br /><br />Mais pour moi, je pensais que <br /><br />Le pétrole était plus nécessaire que l´essence.<br /><br />Quel arbre êtes-vous en train de greffer?<br /><br />C´est un oranger sauvage<br /><br />que je suis en train de greffer avec Ancora et Clémentine<br /><br />Silvina: Alors, devra-t-on le refaire?<br /><br />Joaquim: Si ça ne réussi pas on va le refaire l´an prochain.<br /><br />Silvina: Et maintenant frèrot, tu as greffé avec quoi?<br /><br />Joaquim: Maintenant ça été une des meilleures. <br /><br />J´ai utilisé Ancora et Clémentine<br /><br />Silvina: Tu sais! J’en ai acheté, j’en ai là, je l’ai laissé à la ferme<br /><br />Je l’ai acheté…je l’ai là.<br /><br />Joaquim: mais si cette greffe réussit, elles seront deux! <br /><br />Silvina: C´est vrai, elles sont ici…mais elles serviront aux plus jeunes <br /><br />parce que, en ce qui me concerne, je suis déjà une vieille!<br /><br />Joaquim: Et ce que je fais, c'est pour qui?<br /><br />Silvina: Eh bien, c'est pour eux aussi!<br /><br />Joaquim: Ce que je fais n'est pas pour moi non plus! <br /><br />Silvina: Ce que nous faisons … c´est pour eux, <br /><br />nous n’en avons plus besoin. <br /><br />Tu es encore jeune, quant à moi…<br /><br />Joaquim: Tu as quatre-vingt ans et des poussières…<br /><br />et moi presque quatre-vingt ans…<br /><br />alors, qu´est ce qu’on peut attendre?<br /><br />Silvina: C´est vrai!<br /><br />Joaquim: Un peu plus de temps…<br /><br />et après, c’est pour les garçons s´ils le veulent.<br /><br />Silvina: C’est sûr, alors! <br /><br />Nous ne travaillons pas que pour nous,<br /><br />nous travaillons aussi pour les autres. <br /><br />Joaquim: Quand nous sommes arrivés ici,<br /><br />D'autres ont laissé des choses pour nous <br /><br />Silvina: Qui a des enfants...<br /><br />Joaquim: Il y avait déjà des oranges…<br /><br />Silvina: Vous en aviez déjà<br /><br />Joaquim: Il y avait également des pommes.<br /><br />Silvina: Qui a des enfants ...<br /><br />Joaquim: Il y avait toutes ces choses là …<br /><br />Ce sont les autres qui l’ont fait. <br /><br />C’est ça… nous devons penser de cette façon...<br /><br />Bon, voyons un peu! <br /><br />Attrape!<br /><br />Attrape!<br /><br />Tu vois?!<br /><br />Vas-y!<br /><br />Alors! C’est pas facile?<br /><br />Attends, montre-moi un peu...<br /><br />Qui a fait ça?<br /><br />C’est moi.<br /><br />Ici, au près de l’oranger<br /><br />près d’une orange,<br /><br />on tord la tige<br /><br />et elle tombe <br /><br />Je te montre<br /><br />Tords, tords comme ça, et ça coupe la tige.<br /><br />À ras...<br /><br />Tu vois cette plus petite, pour le faire, juste ici.<br /><br />Vas y, tords maintenant, tords, tords…<br /><br />Tords!<br /><br />C’est juste!<br /><br />Vas-y!<br /><br /><br />Tords plus!<br /><br /><br />Tords plus!<br /><br /><br />Plus! Continue à tordre!<br /><br /><br />Allez ! Tords!<br /><br /><br />Alors?<br /><br /><br />C'est bon ! Tu vois!<br /><br /><br />Celles-ci ne valent rien!<br /><br /><br />Elles sont très bonnes en jus.<br /><br /><br />Ah ça... pour le jus, elles sont bonnes !<br /><br /><br /><br /><br />Regarde ça, Si on ne leur met que des produits chimiques<br /><br /><br />ou des engrais, elles ne forment pas cette racine.<br /><br /><br />Ça ne donne jamais de bonnes patates.<br /><br /><br />Les engrais, ça ne vaut rien.<br /><br /><br />T'as essayé ?<br /><br /><br />Oh ! Souvent !<br /><br /><br />J'en semais...pour mon père - paix à son âme- ou pour mes grands-parents, tout ça.<br /><br /><br />Et vous dites qu'ici elles ne sont pas pourries?!<br /><br /><br />Non Monsieur!<br /><br /><br />Allez!<br /><br /><br />Choisissez...choisissez à votre gré!<br /><br /><br />Na ! C'est comme ça vient !<br /><br /><br />parce que j'aime aussi les petites...<br /><br /><br />pour cuire à l'eau.<br /><br /><br />Ai! Comment elle est cette terre...!<br /><br /><br />Demain je la passe au tracteur.<br /><br /><br />...les haricots poussent aussitôt !<br /><br /><br />ils poussent tous ! Ah ! Alors cette terre ? <br /><br /><br />Vous allez lui faire quoi avec le tracteur ?<br /><br /><br />La travailler.<br /><br /><br />Avec la charrue ?<br /><br /><br />Non !<br /><br /><br />Avec la herse et c'est tout !<br /><br /><br />"Herse"...<br /><br /><br />Juste avec les griffes !<br /><br /><br /><br /><br />Mettez-vous avec ce gars pour la pousser.<br /><br /><br />Poussez...<br /><br /><br />Mario arrive!<br /><br /><br />Hein?<br /><br /><br />Mario, arrive!<br /><br /><br />Ah!<br /><br /><br />J'embraie, <br /><br /><br />J'embraie et puis...<br /><br /><br />et puis quoi?<br /><br /><br /><br />Il n'embraie plus rien du tout!<br /><br /><br />Attens un peu.<br /><br /><br />Ne débraiyez pas tout de suite,hein!<br /><br /><br />Non.<br /><br /><br />Alors en route!<br /><br /><br />Allez!!<br /><br /><br />Va, débraiyez maintenant!<br /><br /><br />Débraiyez!<br /><br /><br />Débraiyez...maintenant!!<br /><br /><br />Allez!!<br /><br /><br />Il tourne!!<br /><br /><br /><br /><br />C'est la bougie.<br /><br /><br />Je pensais que c'était l'essence,<br /><br /><br />mais elle a beaucoup d'essence.<br /><br /><br />Plus de la moitié du réservoir..<br /><br /><br /><br /><br />Ça part en bas, vers les rigoles<br /><br /><br />On arrose...on arrose partout!<br /><br /><br />Ça c'est un...c'est un robinet "à l'ancienne".<br /><br /><br />Et maintenant...<br /><br /><br />maintenant y a des robinets<br /><br /><br />où on peut brancher un tuyau<br /><br /><br />mais celui-lá non,<br /><br /><br />On ne peut pas y brancher de tuyau.<br /><br /><br />Il faut laisser l'eau couler partout.<br /><br /><br />Ici la terre est très humide...<br /><br /><br />C'est sûr, vu que le réservoir fuit.<br /><br /><br />La terre est vraiment trempée...<br /><br /><br />c'est là, il y une fuite.<br /><br /><br />"la citerne"<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Après tu arroses ça, Zé (José)?<br /><br /><br />Il faut bien...<br /><br /><br />sinon demain il n'y a plus rien!<br /><br /><br />(Ce mec m'a tout fichu en l'air)<br /><br /><br />Si on laisse comme ça,<br /><br /><br />l'eau, qui a beaucoup de pression, <br /><br /><br />Elle fait un trou dans la terre.<br /><br /><br />Comme ça, <br /><br /><br />Elle n'en fait pas,<br /><br /><br />L'eau coule normalement, sans faire de trou.<br /><br /><br />Le plastique l'en empêche.<br /><br /><br /><br />Lisbonne!<br /><br /><br />Lisbonne, oui.<br /><br /><br />Et pour avoir de bons concombres,<br /><br /><br />quelle est la recette?<br /><br /><br />Maintenant, il faut semer la graine<br /><br /><br />pas planter, semer dans la terre,<br /><br /><br />la graine directement dans la terre.<br /><br /><br />Et puis...<br /><br /><br />on les laisse un peu pousser,<br /><br /><br />alors on les bêche,<br /><br /><br />et on creuse les rigoles au milieu,<br /><br /><br />De l'eau! Beaucoup.<br /><br /><br />On met un petit peu,<br /><br /><br />ou bien de paillage,<br /><br /><br />ou...moi d'habitude je mets du fumier de poule,<br /><br /><br />c'est très bon.<br /><br /><br />Ça donne beaucoup de force.<br /><br /><br />Le fumier de poule...<br /><br /><br />Les tomates, les poivrons et les concombres...<br /><br /><br />Il faut qu'il y ait toujours beaucoup d'eau,<br /><br /><br />sinon ç'est brûlé.<br /><br /><br />Mais c'est vraiment bon!<br /><br /><br />Ça donne une force énorme aux concombres.<br /><br /><br /><br /><br />Horace arrosant les plants d'oignons.<br /><br /><br />Ça ici, pour les gens, il y a un problème<br /><br /><br />d'eau...si on n'a pas de forage...<br /><br /><br />Mais qui peut se permettre d'arroser avec l'eau de la ville ?<br /><br /><br />Pour cela, l'année prochaine,<br /><br /><br />je vais essayer le goutte-à-goutte.<br /><br /><br />Acheter un tuyau<br /><br /><br />faire du goutte-à-goutte,<br /><br /><br />Essayer...<br /><br /><br />On en a déjà en bas,<br /><br /><br />dans le jardin du patron,<br /><br /><br />tout est en goutte-à-goutte,<br /><br /><br />mais <br /><br /><br />l'eau vient de lá-haut en chute libre...<br /><br /><br />Alors ça va changer ....<br /><br /><br />Salut Claudia!<br /><br /><br />Viens ici, me dire une chose.<br /><br /><br />Claudia, qu'est-ce que tu préfères,<br /><br /><br />ici dans le jardin de ton père?<br /><br /><br />La laitue.<br /><br /><br /><br /><br />Alors que préférez-vous dans votre jardin?<br /><br /><br />Ce que je préfère?<br /><br /><br />Oui.<br /><br /><br />Comment dire? J'aime tout!<br /><br /><br />Mais j'aime bien les fleurs,<br /><br /><br />Enfin...<br /><br /><br />Ça n'est pas très...<br /><br /><br />très intéressant,<br /><br /><br />mais par rapport aux autres petites choses du jardin <br /><br /><br />qui intéressent davantage....<br /><br /><br />mais j'aime beaucoup les fleurs.<br /><br /><br />Un jardin sans une seule petite fleur<br /><br /><br />n'a pas de charme!<br /><br /><br />Combien d'heures par jour<br /><br /><br />passez-vous ici dans votre jardin?<br /><br /><br />Ah ça ca...voyez j'en sais rien.<br /><br /><br />parce que...je ne compte pas mes heures.<br /><br /><br />Je ne regarde pas mon temps.<br /><br /><br />Tenez, regardez, parfois il m'arrive d'y passer trois à quatre heures d'affilée.<br /><br /><br />Mais il y a des jours où je ne fais rien! dans le jardin<br /><br /><br />Et selon mon temps disponible,<br /><br /><br />et le travail qu' il y a à faire.<br /><br /><br />Regardez, aujourd'hui, par exemple,<br /><br /><br />je n'ai pas fait grand chose...dans le jardin.<br /><br /><br />J'ai bêché ce petit bout de terre,<br /><br /><br />j'ai semé les patates.<br /><br /><br />Après je suis partie pour ramasser de l'herbe,<br /><br /><br />lá-bas sous l'arbre,<br /><br /><br />mais ma voisine est arrivée,<br /><br /><br />et on a commencé à bavarder...<br /><br /><br />et voilá, fini le travail!<br /><br /><br />Mais c'est comme ça.<br /><br /><br />Et maintenant, c'est vous qui êtes venus me distraire !<br /><br /><br />C'est bon, je ne fais plus rien aujourd'hui, dans le jardin !<br /><br /><br /><br /><br />Ce sont des poivrons...<br /><br /><br />Pourquoi ils se sont abîmés ?<br /><br /><br />Oui, à cause de la pluie.<br /><br /><br />C'est le chou, c'est ça...tout ça.<br /><br /><br />Les plantes sont, bon.<br /><br /><br />Mais les plantes se sont perdues à cause de la pluie.<br /><br /><br />Ben, comme il a beaucoup plu...<br /><br /><br />Lá-bas j'avais semé aussi beaucoup,<br /><br /><br />mais tout s'est perdu.<br /><br /><br />Allons...ben...voyez...<br /><br /><br />Et qu'est-ce-qu'on peut y faire ?<br /><br /><br />Ça s'est perdu!<br /><br /><br />Ici aussi c'est à moi.<br /><br /><br />Ici c'est ma soupe de chou vert (caldo verde).<br /><br /><br />Et mes légumes verts que je cultive pour la cuisine.<br /><br /><br />Comme ça, je viens en chercher quand j'en ai besoin.<br /><br /><br />Et puis, je vais devant!<br /><br /><br />Ici j'ai des oignons,<br /><br /><br />j'ai un oranger,<br /><br /><br />j'ai des poiriers,<br /><br /><br />j'ai tout ça. <br /><br /><br />Ici il y a un arbre mais je ne sais pas ce que c'est.<br /><br /><br />je ne le connais pas...<br /><br /><br />Je l'ai mis là, mais je ne sais pas ce que c'est.<br /><br /><br />C'est comme çà, c'est la vie, pas vrai ?<br /><br /><br />C'est la vie de la campagne...<br /><br /><br />C'est la vie de la campagne !<br /><br /><br />La vie de la campagne c'est elle qui produit quelque chose !<br /><br /><br />C'est pas la vie de...<br /><br /><br />Oui,<br /><br /><br />La vie de la ville,<br /><br /><br />ou la vie de celui qui se la coule douce, elle ne produit pas.<br /><br /><br />La vie de paysan c'est ce qui produit.<br /><br /><br />D'où vient ce qu'on mange?<br /><br /><br />Des champs. <br /><br /><br />C'est des champs qu'on mange!<br /><br /><br /><br /><br />Oh Mon Village <br /><br /><br />Village des Mûriers,<br /><br /><br />Toutes les jolies filles<br /><br /><br />viennent laver au pont.<br /><br /><br /><br /><br />Elles viennent laver au pont,<br /><br /><br />Les laides et les belles,<br /><br /><br />Village des Mûriers,<br /><br /><br />Oh mon village...!<br /><br /><br /><br /><br />Si tu vas à São Martinho,<br /><br /><br />Quand tu traverses "Vargem Redonda"<br /><br /><br />Salue de ma part,<br /><br /><br />Les filles qui sont aux champs<br /><br /><br /><br /><br />Les filles qui sont aux champs,<br /><br /><br />Embrasse les pour moi<br /><br /><br />Quand tu passeras à "Vargem Redonda",<br /><br /><br />Sur le chemin pour São Martinho.<br /><br /><br /><br /><br />Direction<br /><br /><br />Production<br /><br /><br />Interviews<br /><br /><br />Caméra<br /><br /><br />Son<br /><br /><br />Edition<br /><br /><br />Musique<br /><br /><br />Soutien<br /><br /><br />Annonceurs<br /><br /><br /><br /><br />Participants du film<br /><br /><br />par ordre d'apparition</span></div>
João Gonçalveshttp://www.blogger.com/profile/06676860061665432164noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2153647396840401528.post-70317028938273165682013-02-11T12:30:00.002-08:002013-03-24T15:48:50.408-07:00"Planting a garden on the moon" - or, on rock cropping<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Everyday we are more and more people on the planet.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
The planet though is not getting any bigger.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Here on the rocky and steep mountain side,</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
the agriculture surface area</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
is being created for the last + 500 years. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Here we see some results. </div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-y4ddyKlwu7k/URkVX1Acv2I/AAAAAAAALGs/NDYAZTBbAmY/s1600/DSC01030.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-y4ddyKlwu7k/URkVX1Acv2I/AAAAAAAALGs/NDYAZTBbAmY/s320/DSC01030.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Small terraces built on a steep ridge rock outcrop slope.</div>
<div style="text-align: center;">
This place has a microclimate, good cold air drainage, </div>
<div style="text-align: center;">
heat storage on the rocks released during the night.</div>
<div style="text-align: center;">
Ideal for early Spring and late Winter seeding or planting.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-M8_N-XamXmA/URkVWhwn8OI/AAAAAAAALGk/WWMnQJDk4qM/s1600/DSC01031.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-M8_N-XamXmA/URkVWhwn8OI/AAAAAAAALGk/WWMnQJDk4qM/s320/DSC01031.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-1S6hBJLmVT8/URkVVxxsAAI/AAAAAAAALGc/Y5Pc3tiy8GA/s1600/DSC01032.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-1S6hBJLmVT8/URkVVxxsAAI/AAAAAAAALGc/Y5Pc3tiy8GA/s320/DSC01032.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-CpyuHZXdyfc/URkVaMpqEII/AAAAAAAALG8/1-8TQrWZDCE/s1600/DSC01033.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-CpyuHZXdyfc/URkVaMpqEII/AAAAAAAALG8/1-8TQrWZDCE/s320/DSC01033.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4egukdlmxxefqi3aNzL87JM20U8U9wiO1AOMU6Rvv0QuADB4DmP9ag8K6j1DH1M8sb58o2rDGMDiNfgOVUpWLeJePbXY7DLrJ_Q_DpYEPhMN9MfHWXpuEmuJWf4cWRm-10MG5f7ypdNg/s1600/DSC01034.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4egukdlmxxefqi3aNzL87JM20U8U9wiO1AOMU6Rvv0QuADB4DmP9ag8K6j1DH1M8sb58o2rDGMDiNfgOVUpWLeJePbXY7DLrJ_Q_DpYEPhMN9MfHWXpuEmuJWf4cWRm-10MG5f7ypdNg/s320/DSC01034.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-8mOZbOMUJEA/URkVaoWXcUI/AAAAAAAALHE/eDpWQxCmE4o/s1600/DSC01035.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-8mOZbOMUJEA/URkVaoWXcUI/AAAAAAAALHE/eDpWQxCmE4o/s320/DSC01035.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyXmA7ZrZWDF2s7QgoT1H0vX9R_X2Epdg7OMshQNvEGomarpLulbelBts4-QHMGfshMXAxnXSf9jhGFX3vLII-Qq7cX2zRA9pPCZFPmvuqTUfDLN-Heyv6Vr-BUMS0Fgu97b4fBUz1Nf0/s1600/DSC01036.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyXmA7ZrZWDF2s7QgoT1H0vX9R_X2Epdg7OMshQNvEGomarpLulbelBts4-QHMGfshMXAxnXSf9jhGFX3vLII-Qq7cX2zRA9pPCZFPmvuqTUfDLN-Heyv6Vr-BUMS0Fgu97b4fBUz1Nf0/s320/DSC01036.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-xZLZ6FdB9tM/URkVdOtEfoI/AAAAAAAALHY/VWykC-2dpMU/s1600/DSC01038.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-xZLZ6FdB9tM/URkVdOtEfoI/AAAAAAAALHY/VWykC-2dpMU/s320/DSC01038.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-rPpqMd_yANQ/URkVc9S8FvI/AAAAAAAALHU/4-JNQqZaeqk/s1600/DSC01039.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-rPpqMd_yANQ/URkVc9S8FvI/AAAAAAAALHU/4-JNQqZaeqk/s320/DSC01039.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-K6vrBsoKijg/URkVe0bMN9I/AAAAAAAALHo/1TmcMPZL5ZY/s1600/DSC01041.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-K6vrBsoKijg/URkVe0bMN9I/AAAAAAAALHo/1TmcMPZL5ZY/s320/DSC01041.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibFFK2jd6274WmCDMQQ5tUQx3RWdHYvV1AArEgTHk9PtbQ-invKGSxnaUjJogPAY3lDug5lxnUq-INWOfMNcUZJF_BiBcD6ien04RGkv0DOn26PdKMKykqkd2kydk1cN1WaVq7K5J_fro/s1600/DSC01042.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibFFK2jd6274WmCDMQQ5tUQx3RWdHYvV1AArEgTHk9PtbQ-invKGSxnaUjJogPAY3lDug5lxnUq-INWOfMNcUZJF_BiBcD6ien04RGkv0DOn26PdKMKykqkd2kydk1cN1WaVq7K5J_fro/s320/DSC01042.JPG" width="320" /></a></div>
<span id="goog_1084326185"></span><span id="goog_1084326186"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span id="goog_1084326185"></span><span id="goog_1084326186"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-erVOyQ8XXcI/UU-CfoECzLI/AAAAAAAALRw/OxFI1rrTupU/s1600/DSC01340.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-erVOyQ8XXcI/UU-CfoECzLI/AAAAAAAALRw/OxFI1rrTupU/s320/DSC01340.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwMyTETs7GYDoYZ27TO6GOCzXCA4pwGIynDTbjyXZicGbxNQ_DTdY15UFCGFSRT6OL-OrKS86fJefRi5SY4iFou-EtSAQaSZFlHwLgYrPMwcZjvHz_H-d25eRFYqxUtSc7d8c4_OCO-wA/s1600/DSC01338.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwMyTETs7GYDoYZ27TO6GOCzXCA4pwGIynDTbjyXZicGbxNQ_DTdY15UFCGFSRT6OL-OrKS86fJefRi5SY4iFou-EtSAQaSZFlHwLgYrPMwcZjvHz_H-d25eRFYqxUtSc7d8c4_OCO-wA/s320/DSC01338.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt2IPl0EOOxyDFkN285pLHw4W0lDo8LOPOmodPoSStrTc67n0OvPtc7ZClpcRwu138TO4iMPu-zZHTnipCYmTXGkuv_JkGc6QUNVPqGmLiDfn2QZKd10zU7rID_79Klas5UpDRdvjwSU4/s1600/DSC01339.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt2IPl0EOOxyDFkN285pLHw4W0lDo8LOPOmodPoSStrTc67n0OvPtc7ZClpcRwu138TO4iMPu-zZHTnipCYmTXGkuv_JkGc6QUNVPqGmLiDfn2QZKd10zU7rID_79Klas5UpDRdvjwSU4/s320/DSC01339.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-mZElUJ308ks/UU-CisRj1yI/AAAAAAAALSI/mrLYSMvQIdk/s1600/DSC01341.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-mZElUJ308ks/UU-CisRj1yI/AAAAAAAALSI/mrLYSMvQIdk/s320/DSC01341.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-PkNwnWID3iI/UU-Ci1LLfmI/AAAAAAAALSM/G8WfmCWuIr8/s1600/DSC01342.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-PkNwnWID3iI/UU-Ci1LLfmI/AAAAAAAALSM/G8WfmCWuIr8/s320/DSC01342.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-PpRV9OelzAk/UU-CjOEwZqI/AAAAAAAALSQ/WtfFQaMdvrI/s1600/DSC01343.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-PpRV9OelzAk/UU-CjOEwZqI/AAAAAAAALSQ/WtfFQaMdvrI/s320/DSC01343.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGu4ABI6EEDh6JGBlSIrc6Q4z1fIklN0HC-3nJIW25QLJI9A1rgF3fSsNwW4aIXqFq9DYPgr16n21bOA0uTt0J0rTl3OsvY1w42UJe43NesWicYLfoBBTAyvvoWpd6cMY27g2OBKoIjLY/s1600/DSC01406.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGu4ABI6EEDh6JGBlSIrc6Q4z1fIklN0HC-3nJIW25QLJI9A1rgF3fSsNwW4aIXqFq9DYPgr16n21bOA0uTt0J0rTl3OsvY1w42UJe43NesWicYLfoBBTAyvvoWpd6cMY27g2OBKoIjLY/s320/DSC01406.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbiFP-y65Dja1KkVX-bSyLLcLMAK8_uBEAW25gV3apXWpLu_h5TRa6mSl-XimKvM7AgIbrOJ0p2MIfA5BTSQSCoX605ymunANyOWgaCkH47LdA2KWHxOEhwYGe1I4dFuRM-K1_v0ljkUo/s1600/DSC01407.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbiFP-y65Dja1KkVX-bSyLLcLMAK8_uBEAW25gV3apXWpLu_h5TRa6mSl-XimKvM7AgIbrOJ0p2MIfA5BTSQSCoX605ymunANyOWgaCkH47LdA2KWHxOEhwYGe1I4dFuRM-K1_v0ljkUo/s320/DSC01407.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span id="goog_1084326185"></span><span id="goog_1084326186"></span><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span id="goog_1084326185"></span><span id="goog_1084326186"></span><br /></div>
<span id="goog_1084326185"></span><span id="goog_1084326186"></span><br />
<span id="goog_1084326185"></span><span id="goog_1084326186"></span><br />João Gonçalveshttp://www.blogger.com/profile/06676860061665432164noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2153647396840401528.post-14131683221564219382013-02-08T14:23:00.001-08:002013-02-08T14:23:29.227-08:00Strawberry-tree berry picking<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
The strawberry-tree berries become ripe, from green, to yellow, to orange, to red, and ready for picking not all at once in the same tree. Harvest starts in September and fruits ripen progressively until December. They are beautiful trees full of fruits.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-3cF-nAq36_w/URV6GWwlwbI/AAAAAAAAK6Q/_IRzvyiJi34/s1600/DSC00561.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-3cF-nAq36_w/URV6GWwlwbI/AAAAAAAAK6Q/_IRzvyiJi34/s320/DSC00561.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/_f-JYj8jZYmo/R7i3eF_ENxI/AAAAAAAAAZY/mk8X9QfHS9w/s320/PIC_0072.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_f-JYj8jZYmo/R7i3eF_ENxI/AAAAAAAAAZY/mk8X9QfHS9w/s320/PIC_0072.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
This berries have a growth-maturing cycle that lasts for about 8 months - from January-March until September-December. Once red they are the sweetest thing, that make you dizzy if you eat just enough ...<br />
<br />
Besides the berry yield, these trees prunings/leaves are loved by goats. Useful for feeding goats during rainy winter days. They recover very well from pruning and coppice or pollared. The wood is red and hard, a very good for firewood and char and for stakes or poles, to hold the grapevines for instance.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-sJ8aPdXxEVc/URV2KJuiwBI/AAAAAAAAK5w/VRmcqs6bM3Q/s1600/SAM_4779.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-sJ8aPdXxEVc/URV2KJuiwBI/AAAAAAAAK5w/VRmcqs6bM3Q/s320/SAM_4779.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-bA4Bv96jooQ/URV2KuNFDVI/AAAAAAAAK50/Qg889C1z4o0/s1600/SAM_4776.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-bA4Bv96jooQ/URV2KuNFDVI/AAAAAAAAK50/Qg889C1z4o0/s320/SAM_4776.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-pvM_sdl5R28/URV2K4L_DZI/AAAAAAAAK58/UvmigmSuF28/s1600/SAM_4778.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-pvM_sdl5R28/URV2K4L_DZI/AAAAAAAAK58/UvmigmSuF28/s320/SAM_4778.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-zH9jOI-NHeE/URV2Mepb5oI/AAAAAAAAK6I/0vpkDvUqMjM/s1600/SAM_4785.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-zH9jOI-NHeE/URV2Mepb5oI/AAAAAAAAK6I/0vpkDvUqMjM/s320/SAM_4785.JPG" width="320" /></a></div>
<br />João Gonçalveshttp://www.blogger.com/profile/06676860061665432164noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2153647396840401528.post-54479611836127662502013-02-07T15:50:00.001-08:002013-02-07T15:50:44.715-08:00The multi-functional fireplace - making char, heating, cooking, mineralizing<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLE9FCFW6iTUljYLsM2lhRFl-nM-EZE1EN03StNHDfctObB1PSkEA1cC0bIyruA0bCi8LfTovZNLhedShzaTs-taLEb3qSDBZEwXeH6c4jzbc-n7I7rKo7FQvmUUb2xusThyCkN2q3cRA/s1600/M2U00782_0002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLE9FCFW6iTUljYLsM2lhRFl-nM-EZE1EN03StNHDfctObB1PSkEA1cC0bIyruA0bCi8LfTovZNLhedShzaTs-taLEb3qSDBZEwXeH6c4jzbc-n7I7rKo7FQvmUUb2xusThyCkN2q3cRA/s320/M2U00782_0002.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-xbsWr76SgWs/URQ8_k8OKgI/AAAAAAAAK40/PAyAOtn5z4Q/s1600/M2U00786_0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://4.bp.blogspot.com/-xbsWr76SgWs/URQ8_k8OKgI/AAAAAAAAK40/PAyAOtn5z4Q/s320/M2U00786_0001.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYr9bNZM3b_Cgi63tcbbPP4ADdCw1_jJ0nmmpzhodS8yQgXHM5ZwHJ3pfk58CFr307ImdjiomhhVnEx_7yJYogdmaBuI9_u35H-xc1WdCAEkMVq54Vvuc4sjBCfVIvmpEGD1V_CSCk75Q/s1600/M2U00781_0002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYr9bNZM3b_Cgi63tcbbPP4ADdCw1_jJ0nmmpzhodS8yQgXHM5ZwHJ3pfk58CFr307ImdjiomhhVnEx_7yJYogdmaBuI9_u35H-xc1WdCAEkMVq54Vvuc4sjBCfVIvmpEGD1V_CSCk75Q/s320/M2U00781_0002.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic0miaJbiEPnm0jSlmRG3XZJz_sAwr5ZQ3Dii4vJdZU-Yvp6I4PwTZkIHxW34VGcpxa7H0HcTQSNgf1YiN6nBGy6KGlrJLLPNoZaIv01V_1P2EOoKmN0fpYYwsi4BKNVxUoIsyqNQPh9E/s1600/DSC00960.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic0miaJbiEPnm0jSlmRG3XZJz_sAwr5ZQ3Dii4vJdZU-Yvp6I4PwTZkIHxW34VGcpxa7H0HcTQSNgf1YiN6nBGy6KGlrJLLPNoZaIv01V_1P2EOoKmN0fpYYwsi4BKNVxUoIsyqNQPh9E/s320/DSC00960.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-umiS2u2Foys/URQ9GR2sR2I/AAAAAAAAK5M/U1tm4VaGTQI/s1600/DSC00961.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-umiS2u2Foys/URQ9GR2sR2I/AAAAAAAAK5M/U1tm4VaGTQI/s320/DSC00961.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-qEpWd9bQbvE/URQ9NoxbVfI/AAAAAAAAK5U/e3kRCiMhiX8/s1600/M2U00782_0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://2.bp.blogspot.com/-qEpWd9bQbvE/URQ9NoxbVfI/AAAAAAAAK5U/e3kRCiMhiX8/s320/M2U00782_0001.jpg" width="320" /></a></div>
<br />João Gonçalveshttp://www.blogger.com/profile/06676860061665432164noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2153647396840401528.post-12627397452724702892013-02-07T15:46:00.001-08:002013-02-07T15:57:16.592-08:00System of Crop Intensification - in Chao Sobral<div style="text-align: center;">
<a href="http://independentsciencenews.org/wp-content/uploads/2012/11/image001-300x225.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://independentsciencenews.org/wp-content/uploads/2012/11/image001-300x225.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<a href="http://independentsciencenews.org/un-sustainable-farming/how-millions-of-farmers-are-advancing-agriculture-for-themselves/" target="_blank"> http://independentsciencenews.org/un-sustainable-farming/how-millions-of-farmers-are-advancing-agriculture-for-themselves/</a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
SRI methodology is based on four main principles that interact in synergistic ways:</div>
<ul>
<li>Establish healthy plants early and carefully, nurturing their root potential.</li>
<li>Reduce plant populations, giving each plant more room to grow above
and below ground and room to capture sunlight and obtain nutrients.</li>
<li>Enrich the soil with organic matter, keeping it well-aerated to support better growth of roots and more aerobic soil biota.</li>
<li>Apply water purposefully in ways that favor plant-root and soil-microbial growth, avoiding flooded (anaerobic) soil conditions.</li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFnOv3e5oORWvxVxKibZ2MmRN4DaFrOhzt8T5XPE7kAWEaPq2gSrwee6pZ5Vec8zRbetwEID-0yTZKtQ1p7KB7sFzbjTPxuZBkyVQaK7yLQ512suXlJIXYoBoZrO0W6LNdqgux5JOXDzA/s1600-r/cavar_e_semear.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFnOv3e5oORWvxVxKibZ2MmRN4DaFrOhzt8T5XPE7kAWEaPq2gSrwee6pZ5Vec8zRbetwEID-0yTZKtQ1p7KB7sFzbjTPxuZBkyVQaK7yLQ512suXlJIXYoBoZrO0W6LNdqgux5JOXDzA/s1600-r/cavar_e_semear.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Picture above: preparing the growing bed terrace, a fitness-socializing-aerate-addmanure-soil-massage.</div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-aZN9d4Q0-PM/URQ5sR8cbeI/AAAAAAAAK4U/kXsbYWH0Hw4/s1600/sacha5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://4.bp.blogspot.com/-aZN9d4Q0-PM/URQ5sR8cbeI/AAAAAAAAK4U/kXsbYWH0Hw4/s320/sacha5.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-JjGyI_EVEkI/URQ5svtLF_I/AAAAAAAAK4Y/hH1zZpNlxBU/s1600/sacha6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://2.bp.blogspot.com/-JjGyI_EVEkI/URQ5svtLF_I/AAAAAAAAK4Y/hH1zZpNlxBU/s320/sacha6.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Pictures above: careful&socializing weeding and aerating the soil around the maize plants, using small hoe tool.</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsaRsouEIrRHOIKtdKoE3z7sA-Aia7xIQWXIVTfiuB9LvdRFM_R990wGyX5JRJ2Km4_flLFx5EWF1ErieSqAB1uKK815zslCQESu2I_joUKRqUoHsDdopMQot5J8ULkWJGgGJGQ8veoUk/s1600/M2U00117_0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsaRsouEIrRHOIKtdKoE3z7sA-Aia7xIQWXIVTfiuB9LvdRFM_R990wGyX5JRJ2Km4_flLFx5EWF1ErieSqAB1uKK815zslCQESu2I_joUKRqUoHsDdopMQot5J8ULkWJGgGJGQ8veoUk/s320/M2U00117_0001.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Picture above: a few weeks after seeding - 0,4-0,6 mt wide per 4 mts long, sunken beds on countour - fish-bone irrigation pattern. Growing warm-dry season flood irrigated crops - pumpkin, maize, kidney-beans, sunflower, on sloped ground in Chão Sobral.</div>
João Gonçalveshttp://www.blogger.com/profile/06676860061665432164noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2153647396840401528.post-59134057005262161052013-01-30T16:55:00.000-08:002013-01-31T15:47:53.681-08:00Water are we doing?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Time tested, permanent and seasonal structures to hold water. <br />
Water storage in creek beds in dry season and water storage in tanks, and more.<br />
<br />
Pic. 1 - View to the creek dam "door" open. this is a stacked dry stone structure/wall on the left and right side of the door. The door is closed in the beginning of the dry season to fill the dam with water to be piped and channeled in earth and stone waterways to the crop fields-terraces.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW8tIaAb57oabFetYXCEdsNBB6IyC8QNi8y3swas2ROhfcKwN9aZguGo8JlNcJzIRmO7REAhz0tiprd7Aaj3O5pNw_1ndn8XQb-cGYQNYixeH9-WIIlQqWx0tZBG2kfYFTQYTcOWZh158/s1600/PIC_0023.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW8tIaAb57oabFetYXCEdsNBB6IyC8QNi8y3swas2ROhfcKwN9aZguGo8JlNcJzIRmO7REAhz0tiprd7Aaj3O5pNw_1ndn8XQb-cGYQNYixeH9-WIIlQqWx0tZBG2kfYFTQYTcOWZh158/s320/PIC_0023.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
Pic. 2 - View from the inside of the creek dam. Pebbles and gravel acumulates inside, brougth down by the strong stream during the rainy time.<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-3aT3_0X6mUQ/UQmwRiK9QDI/AAAAAAAAK1w/EgHseMHSDj0/s1600/PIC_0025.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-3aT3_0X6mUQ/UQmwRiK9QDI/AAAAAAAAK1w/EgHseMHSDj0/s320/PIC_0025.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
Pic. 3 - View to inside of the left part of the creek bed wall.Gravel, sands and silts acumulate on this side.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-K40l8HPEVTU/UQmwRE7M3ZI/AAAAAAAAK1s/vAL6Fde424s/s1600/PIC_00262.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-K40l8HPEVTU/UQmwRE7M3ZI/AAAAAAAAK1s/vAL6Fde424s/s320/PIC_00262.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Pic. 4 - View to inside of the right part of the vegetated creek bed wall. Stones and pebbles acumulate on this side.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-2kW-roA9dVI/UQmxdmgZ6yI/AAAAAAAAK18/23faeubXCb8/s1600/PIC_00272.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-2kW-roA9dVI/UQmxdmgZ6yI/AAAAAAAAK18/23faeubXCb8/s320/PIC_00272.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pic. 5 - View from above to the water spring dam. Dam wall composed of dry stone, soil and natural-spontaneous vegetation. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-48BtKju2wZc/UQmxkESHDWI/AAAAAAAAK2M/0IAhyZJ6e0c/s1600/PIC_0027.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-48BtKju2wZc/UQmxkESHDWI/AAAAAAAAK2M/0IAhyZJ6e0c/s320/PIC_0027.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Pic. 6 - Another view from above. On the left side of the dam wall we can already see the water channel that takes water to both sides of the valley, on a gentle off-contour water way. Where we see a red dot there is a entrance of a "on the valley bed rock" water channel-tunnel built with dry stone under the soil of the 2 lower terraces and takes water to third terrace below.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-tvo9W-gPTnI/UQmxen-nO5I/AAAAAAAAK2A/AfPAErvYF80/s1600/PIC_0028.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-tvo9W-gPTnI/UQmxen-nO5I/AAAAAAAAK2A/AfPAErvYF80/s320/PIC_0028.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /><br />
<br />
Pic. 7 - Another iew from above to the spring water dam. Corn field terrace, row of grape vines, and very steep grey and black slope in front. Grey and black after the fire....<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvjgtRg3YN5nTYL6kqN5aKDoUX61nR-xhmqmgHXkd3mBYxRrAGewGJQO3mJlPB88kmwa7KNOAmFKHHnAMgZ6MnB0vZhUkHEHIwzcXtaojyvy8Ulqs-CvtGK2jAKpsSGCQko95y15kSaUU/s1600/PIC_0064.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvjgtRg3YN5nTYL6kqN5aKDoUX61nR-xhmqmgHXkd3mBYxRrAGewGJQO3mJlPB88kmwa7KNOAmFKHHnAMgZ6MnB0vZhUkHEHIwzcXtaojyvy8Ulqs-CvtGK2jAKpsSGCQko95y15kSaUU/s320/PIC_0064.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Pic. 8 - View to the outside of a creek bed concrete wall with metal door.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtyd7VsUoBQrct2i4YqH9xx9vGrs_jIQuovM3omXpkL0Uvd8_5bOP3Sdk0azzgiHCZyoza4YQaqboF1eN4xA2mQ70cN6hRu-pRIBU63aBKgPqugtS4XOgg6_xP3oYfiFeQSTW33d2C7go/s1600/PIC_0074.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtyd7VsUoBQrct2i4YqH9xx9vGrs_jIQuovM3omXpkL0Uvd8_5bOP3Sdk0azzgiHCZyoza4YQaqboF1eN4xA2mQ70cN6hRu-pRIBU63aBKgPqugtS4XOgg6_xP3oYfiFeQSTW33d2C7go/s320/PIC_0074.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW8tIaAb57oabFetYXCEdsNBB6IyC8QNi8y3swas2ROhfcKwN9aZguGo8JlNcJzIRmO7REAhz0tiprd7Aaj3O5pNw_1ndn8XQb-cGYQNYixeH9-WIIlQqWx0tZBG2kfYFTQYTcOWZh158/s1600/PIC_0023.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW8tIaAb57oabFetYXCEdsNBB6IyC8QNi8y3swas2ROhfcKwN9aZguGo8JlNcJzIRmO7REAhz0tiprd7Aaj3O5pNw_1ndn8XQb-cGYQNYixeH9-WIIlQqWx0tZBG2kfYFTQYTcOWZh158/s1600/PIC_0023.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW8tIaAb57oabFetYXCEdsNBB6IyC8QNi8y3swas2ROhfcKwN9aZguGo8JlNcJzIRmO7REAhz0tiprd7Aaj3O5pNw_1ndn8XQb-cGYQNYixeH9-WIIlQqWx0tZBG2kfYFTQYTcOWZh158/s1600/PIC_0023.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Pic. 9 and 10 - View to the mortar and stone wall tank, built on the ridge above the hamlet. During the wet season it grows moss on the water.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-bAWYlkDxbRM/UQmv7WUO5lI/AAAAAAAAK1c/XHwhW960tX8/s1600/IMG_2319.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-bAWYlkDxbRM/UQmv7WUO5lI/AAAAAAAAK1c/XHwhW960tX8/s320/IMG_2319.JPG" width="239" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Qj_o02nj0gg/UQmsSEctTdI/AAAAAAAAK1U/cHz_O7qqOiw/s1600/IMG_2318.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-Qj_o02nj0gg/UQmsSEctTdI/AAAAAAAAK1U/cHz_O7qqOiw/s320/IMG_2318.JPG" width="239" /></a></div>
<br />
<br />
Pic. 11 - View to the seasonal creek bed dam. The dam wall is composed of 2 or 3 flat xist, slate pieces and soil to fill the gaps in between. On the right there is a walking path and a terrace retaining wall. Grape vines and another terrace retaining wallcovered with hebs on the left.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbSoJ4wuDIrMfPfIu0bKBSHU7DejiAusgXBUJgGzygAmx05ULuR5ORxqTOdmSf1sVJvK5Rc4KjJmo-z0bp7A0S0hHMyMgaekpmNCoa9RAMXgZI1w8FWQHDmIHlI48kr8AAF6UX8syHamk/s1600/PIC_0076.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbSoJ4wuDIrMfPfIu0bKBSHU7DejiAusgXBUJgGzygAmx05ULuR5ORxqTOdmSf1sVJvK5Rc4KjJmo-z0bp7A0S0hHMyMgaekpmNCoa9RAMXgZI1w8FWQHDmIHlI48kr8AAF6UX8syHamk/s320/PIC_0076.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />João Gonçalveshttp://www.blogger.com/profile/06676860061665432164noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2153647396840401528.post-84511075097184657722013-01-27T15:25:00.000-08:002013-01-27T15:25:15.195-08:00The Compost Shower Workshop at Aldeia das Amoreiras (Odemira)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-m-GK1TpLWN0/UQW2K5BUBoI/AAAAAAAAK1E/s-UqWt7dblk/s1600/DSC_5525.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="208" src="http://1.bp.blogspot.com/-m-GK1TpLWN0/UQW2K5BUBoI/AAAAAAAAK1E/s-UqWt7dblk/s320/DSC_5525.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
For more pictures showing in detail how it was built:<br />
<br />
<a href="https://plus.google.com/photos/100549245946323259121/albums?banner=pwa&gpsrc=pwrd1#photos/100549245946323259121/albums/5742502890583528481">https://plus.google.com/photos/100549245946323259121/albums?banner=pwa&gpsrc=pwrd1#photos/100549245946323259121/albums/5742502890583528481</a><br />
<br />
<br />João Gonçalveshttp://www.blogger.com/profile/06676860061665432164noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2153647396840401528.post-68906991427158758452013-01-27T08:33:00.002-08:002013-01-27T08:33:19.112-08:00 after potatoe picking - earthworks for cabbage seedlings<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
We are in the mid of dry season, potoates were harvested.<br />
<br />
In the same soil cabbage will follow and get the kickstart of end summer heat and grow and thrive through the frosty wet season<br />
<br />
Compost was not added at this start stage for the cabbage.
<br />
<br />
The preparation was to open about 12-14 swales, 30 cms apart, 4 metres long, 20 cm deep and wide.<br />
<br />
After, seedlings were planted in the trench and flood irrigated until the return of the rainy season (1 to 2 months after).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-EdRNRuEPAwE/UQVTcMNFL0I/AAAAAAAAKz0/xrizPOJUvgU/s1600/DSC00127.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-EdRNRuEPAwE/UQVTcMNFL0I/AAAAAAAAKz0/xrizPOJUvgU/s320/DSC00127.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Pic. 1 - Row of vines along the edge, on a 90º angle to the contour line. Swales are nearly ready to receive cabbage seedlings.</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2wVAgaAxlT5fm8cSXSQ-rrVIX_yxmWjE9m-7KMp10Xw-z2_RxF97Puu5aujet7SGF8Q-PdpYalg8nZc5vFs-PKqs0jLbEy8YUWqyvVX8gjUw7ze5znD0x4NwLzLwADvDHWsM_wxQuFh0/s1600/valas-couves.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2wVAgaAxlT5fm8cSXSQ-rrVIX_yxmWjE9m-7KMp10Xw-z2_RxF97Puu5aujet7SGF8Q-PdpYalg8nZc5vFs-PKqs0jLbEy8YUWqyvVX8gjUw7ze5znD0x4NwLzLwADvDHWsM_wxQuFh0/s320/valas-couves.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Pic. 2 - Soil is soft and it is easy to open these swales.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-nkUshVA_7uI/UQVTe32cNDI/AAAAAAAAK0E/hn8cjQw73Wc/s1600/DSC00128.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-nkUshVA_7uI/UQVTe32cNDI/AAAAAAAAK0E/hn8cjQw73Wc/s320/DSC00128.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Pic. 3 - Another row of vines parallel to the swales and a roll of wire mesh on the corner, to fence goats, as some of this area will become pasture in the wet season.</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijO5LxSjIV9ghdNY5XkO1gTa4zPl3bBDxUFz1g2TJ_nZrQOsh6Ky3IH0B-cAt6uxkJkGWU4JzVgNLgDFkTbJ3-vWMd3FQugoS4rri4oGWXIxl6i7hRaxR7Mdky4St9zUwsJrmBOKXRj78/s1600/DSC00119.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijO5LxSjIV9ghdNY5XkO1gTa4zPl3bBDxUFz1g2TJ_nZrQOsh6Ky3IH0B-cAt6uxkJkGWU4JzVgNLgDFkTbJ3-vWMd3FQugoS4rri4oGWXIxl6i7hRaxR7Mdky4St9zUwsJrmBOKXRj78/s320/DSC00119.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Pic. 4 - Row of grape vines on the left (for home made wine), and still growing corn field in front.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-QkTeCWFp6MY/UQVTgDCMMlI/AAAAAAAAK0U/6ATy7liivqI/s1600/valas-couves2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://2.bp.blogspot.com/-QkTeCWFp6MY/UQVTgDCMMlI/AAAAAAAAK0U/6ATy7liivqI/s320/valas-couves2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRZ3nwIdJSh4pG3oeYHo55fQpT1L6uvuOZyruThZjguYHVbieDa80lW1nBYy7-4GjSEgi5rmEivUfBozTs1WuSiuBxzZY5h9kVEDNtF3zImptrX4BAXCpyWeOlWEf2D1YiVMKEYYxpRyw/s1600/valas-couves4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRZ3nwIdJSh4pG3oeYHo55fQpT1L6uvuOZyruThZjguYHVbieDa80lW1nBYy7-4GjSEgi5rmEivUfBozTs1WuSiuBxzZY5h9kVEDNtF3zImptrX4BAXCpyWeOlWEf2D1YiVMKEYYxpRyw/s320/valas-couves4.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-f3aEfPk5-yc/UQVTi6frY0I/AAAAAAAAK0g/a2iilW2vaL0/s1600/valas-couves5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://4.bp.blogspot.com/-f3aEfPk5-yc/UQVTi6frY0I/AAAAAAAAK0g/a2iilW2vaL0/s320/valas-couves5.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-nnHk8F2Oums/UQVTiiHFnkI/AAAAAAAAK0o/TT0_Lzu6_OM/s1600/valas-couves3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://3.bp.blogspot.com/-nnHk8F2Oums/UQVTiiHFnkI/AAAAAAAAK0o/TT0_Lzu6_OM/s320/valas-couves3.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-b3x5sSEJVYo/UQVTkdmTi6I/AAAAAAAAK0w/ShOgSW6oh2M/s1600/valas-couves6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://1.bp.blogspot.com/-b3x5sSEJVYo/UQVTkdmTi6I/AAAAAAAAK0w/ShOgSW6oh2M/s320/valas-couves6.jpg" width="320" /></a></div>
<br />João Gonçalveshttp://www.blogger.com/profile/06676860061665432164noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2153647396840401528.post-14189699069083549612013-01-27T07:02:00.001-08:002013-01-27T08:33:34.940-08:003 generations picking potatoes - recalling last summer holidays<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
For hundreds of years grandparents, parents and children would live
together and there was no separation between work and play time!<br />
This photos are from last summer - August 2012 - family gathering for potatoe picking, that lasted for about 2 hours.<br />
All this children (grandsons) were in the village for summer holidays
in the grandparents home. For the rest of the year they live in the
city.<br />
<br />
Potatoe plant stems and leaves (some already whithered) had been cut a few days before and used to feed the goats. After being cut they wither for 1 or 2 days and only then are given to the goats or sheep.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-WmXswq8CevI/UQVAppCtJKI/AAAAAAAAKyM/JvFvsYv97jY/s1600/apanha2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://2.bp.blogspot.com/-WmXswq8CevI/UQVAppCtJKI/AAAAAAAAKyM/JvFvsYv97jY/s320/apanha2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-UHPKutk78B4/UQVArmMVC-I/AAAAAAAAKyU/agfjQtLVxVE/s1600/apanha1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://3.bp.blogspot.com/-UHPKutk78B4/UQVArmMVC-I/AAAAAAAAKyU/agfjQtLVxVE/s320/apanha1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiffjrQ0eyejXVqTBlKuF-E6XhrBcK40Jqk6jQl5VqkP1rZABH9lLuSTSr5bUG1EKqnXcuViMWiGtZbrIhs-EaFpkDJ5FMVFhPI6YFzRTcaLc2nDmvkAqQ7T6-0f0un7owYnX0111uqv7g/s1600/apanha4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiffjrQ0eyejXVqTBlKuF-E6XhrBcK40Jqk6jQl5VqkP1rZABH9lLuSTSr5bUG1EKqnXcuViMWiGtZbrIhs-EaFpkDJ5FMVFhPI6YFzRTcaLc2nDmvkAqQ7T6-0f0un7owYnX0111uqv7g/s320/apanha4.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-6DDiUPG6KAI/UQVAr2lBKuI/AAAAAAAAKyc/hRsol04s5Ck/s1600/apanha3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://1.bp.blogspot.com/-6DDiUPG6KAI/UQVAr2lBKuI/AAAAAAAAKyc/hRsol04s5Ck/s320/apanha3.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-f64qhYxRgBE/UQVAuHjt0yI/AAAAAAAAKys/-d0_9zi-z5w/s1600/apanha6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://2.bp.blogspot.com/-f64qhYxRgBE/UQVAuHjt0yI/AAAAAAAAKys/-d0_9zi-z5w/s320/apanha6.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Nn8F5PuDMDo/UQVAvE_-III/AAAAAAAAKy0/qQS1Dm-N5Lw/s1600/apanha5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://3.bp.blogspot.com/-Nn8F5PuDMDo/UQVAvE_-III/AAAAAAAAKy0/qQS1Dm-N5Lw/s320/apanha5.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMEuV-nUjwTy5Z_EQCsIB81JoK2g79DjKuw_9oUlQiiuuNTTJ2PQQ_CzjkWOipR7muVJ-Um7ncX24lC8-O7ZJx0ct0444y3xfk83-68s7l2_jK9LaCMXuU_-oz9iFdbfWYUi3oCwt5cgU/s1600/apanha7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMEuV-nUjwTy5Z_EQCsIB81JoK2g79DjKuw_9oUlQiiuuNTTJ2PQQ_CzjkWOipR7muVJ-Um7ncX24lC8-O7ZJx0ct0444y3xfk83-68s7l2_jK9LaCMXuU_-oz9iFdbfWYUi3oCwt5cgU/s320/apanha7.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-F7maKkwtlsQ/UQVAwCcMfWI/AAAAAAAAKzE/YsgbXsjiG6I/s1600/apanha8.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://1.bp.blogspot.com/-F7maKkwtlsQ/UQVAwCcMfWI/AAAAAAAAKzE/YsgbXsjiG6I/s320/apanha8.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Picture of potatoe plant roots.<br />
<br />
Potatoes were planted in April, the soil
around them was raked to kill weeds and break soil water capillary
evaporation and were mulched only before the first flood irrigation, and
then continued irrigated in June, July and August, until one week or so
before harvest.</div>
<br />
<br />
<br />
After picking all the potatoes from the soft soil, it was prepared to plant palm cabbage seedlings. Compost was not added at this start stage for the cabbage.<br />
<br />
The preparation was to open about 12-14 swales, 30 cms apart, 4 metres long, 20 cm deep and wide.<br />
<br />
After, seedlings were planted in the trench and flood irrigated until the return of the rainy season (1 to 2 months after).<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-e1yh5g35BpI/UQVQUoLUO5I/AAAAAAAAKzU/_ovOAVIYPQQ/s1600/DSC00127.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-e1yh5g35BpI/UQVQUoLUO5I/AAAAAAAAKzU/_ovOAVIYPQQ/s320/DSC00127.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Y4KZL8DWOEE/UQVQV3Ia9bI/AAAAAAAAKzc/D9dFgdwgimE/s1600/DSC00119.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-Y4KZL8DWOEE/UQVQV3Ia9bI/AAAAAAAAKzc/D9dFgdwgimE/s320/DSC00119.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-0jWJDa1j3JA/UQVQWLZBTkI/AAAAAAAAKzg/sbzEFZ_53lE/s1600/DSC00128.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-0jWJDa1j3JA/UQVQWLZBTkI/AAAAAAAAKzg/sbzEFZ_53lE/s320/DSC00128.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-F7maKkwtlsQ/UQVAwCcMfWI/AAAAAAAAKzE/YsgbXsjiG6I/s1600/apanha8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<br /><br />
<br />João Gonçalveshttp://www.blogger.com/profile/06676860061665432164noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2153647396840401528.post-47877879711654426512012-03-11T03:08:00.003-07:002012-03-11T03:11:11.329-07:00Chão Sobral com a Village Life Experience<a href="http://1.bp.blogspot.com/-D-66ai8Kw2Q/T1x55grUWLI/AAAAAAAAJek/qBYLjE13FA0/s1600/420646_347974411908006_210709062301209_994264_749453148_n.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 226px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-D-66ai8Kw2Q/T1x55grUWLI/AAAAAAAAJek/qBYLjE13FA0/s320/420646_347974411908006_210709062301209_994264_749453148_n.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5718579655784814770" /></a><br /><br />clicar na imagem para aumentarJoão Gonçalveshttp://www.blogger.com/profile/06676860061665432164noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2153647396840401528.post-80659802556683957012012-03-02T05:57:00.001-08:002012-03-02T05:59:17.190-08:00Village-Life-Experience em Chão Sobral de 1 a 7 de AbrilVILLAGE LIFE EXPERIENCE<br /><br />em Chão Sobral<br /><br />Uma semana na aldeia : é esta a proposta que aqui lhe dirigimos. <br />Do acordar ao deitar, são cinco dias repletos de actividades que além de lhe provar que a vida no campo floresce de oportunidades, é também uma forma de lhe transmitir um conjunto de práticas. Pelo meio, atravessam-se refeições partilhadas num espírito de convívio bem como uma série de actividades nocturnas que vão dos contos tradicionais a outras artes da lareira….<br />De fora não ficam ainda as suberbas paisagens que funcionarão como mote para muitas das propostas que aqui lhe dirigimos.<br /><br /><br />Onde<br /><br />Aldeia de Chão Sobral: uma pequena aldeia aninhada entre os 600 e 700 metros de altitude na Serra do Açor, de onde se avista a Serra da Estrela e a Serra do Caramulo. Dista 16 kms da aldeia histórica de Piódão, 11 kms do Monte Colcurinho (miradouro e local de peregrinação a 1242 metros de altitude), 3 kms do notável Santuário de Nossa Senhora das Preces, e 10 kms de Aldeia das Dez.<br /><br />Residem em Chão Sobral cerca de 140 habitantes e uma população jovem muito ativa na Associação local para a realização de atividades variadas de animação cultural e recreativa, onde se incluem Passeios Pedestres e Passeios em Bicicleta Todo-o-Terreno - BTT.<br /><br />Embora a maioria dos trabalhadores estejam a sair, e a voltar diariamente, para prestar serviços fora da aldeia, existem aqui diversas atividades com base nos recursos naturais locais: aguardentes de medronho e de bagaço, enchidos, compotas, queijo de Ovelha e de Cabra, produtos hortícolas, mel, artesanato em madeira e de xisto, facas “Corte-Real”, tapetes de fitas, tapeçaria de Arraiolos e lenha.<br /><br /><br />Programa<br /><br />- Dia 1 de Abril <br />Chegada<br /><br /><br />- Dia 2 de Abril<br /><br />Manhã:<br />Pastoreio de cabras na serra - José Mendes<br />Roçar mato para os animais - Cuidar das ovelhas e coelhos - Mário<br /><br />Tarde:<br />Enchidos parte 1 - Preparar a carne – Isabel<br />Pão de milho - Luciana<br /><br /><br />- Dia 3 de Abril <br /><br />Manhã<br />Horta na serra - Raimundo<br />Facas - Cecília e José<br /><br />Tarde<br />Forja – Agostinho<br />Tapetes de fitas - José Martins<br /><br /><br />- Dia 4 de Abril<br /><br />Manhã<br />Fazer lenha com machado - José Silva<br />Plantar árvores, podar e enxertar - José Dias<br /><br />Tarde<br />Enchidos - Encher as chouriças - Isabel<br />Xisto criativo - Artesanato em Xisto - Vítor Curinha<br /><br /><br />- Dia 5 de Abril<br /><br />Manhã<br />Raízes Criativas - Artesanato em Madeira - Nelson<br />Fazer muros/socalcos com pedra seca - Manuel<br /><br />Tarde<br />Queijo de cabra - Luciana<br />Fazer muros/socalcos com pedra seca - Manuel<br /><br /><br /><br />Dia 6 de Abril<br /><br />Manhã<br />Ciclo do Medronho - Armando<br />Queijo de ovelha - Conceição<br /><br />Tarde<br />Ciclo do Medronho - Armando<br />Coscureis - Bolos Tradicionais - Maria Clara<br /><br /><br />- Dia 7 de Abril<br /><br />Dia livre para passeios e afins<br /><br /><br />Custos e Condições<br /><br /><br />>> 220 EUR + IVA em regime de alojamento e pensão completa para a semana toda<br />>> 60 EUR + IVA por dia em regime de alojamento e pensão completa<br />>> 50 EUR + IVA por dia sem alojamento mas com acesso às formações e refeições.<br />O acesso a cada ateliê requer uma inscrição prévia dado que o número máximo de participantes por actividade não poderá exceder os doze participantes, pelo que serao admitidos um níumero máximo de 24 participantes a esta edição da Village Life Experience.<br /><br />Inscrições<br /><br /><br />Agradecemos que todos os interessados nos contactem através do mail farmerslifeexperience@gmail.com ou dos seguintes números de telefone: 216 073 905 e 926 506 033<br /><br /><br />Links<br /><br />>> www.farmerslifeexperience.com<br /><br />>> http://tradicional.campingcarportugal.com/locais/local17.htm <br /><br />http://www.facebook.com/events/324226377625451/<br /><br />Mais sobre Chão Sobral<br />http://chaosobral.org/hlcdomeuchao.htm<br /><br />Grato pela divulgação,João Gonçalveshttp://www.blogger.com/profile/06676860061665432164noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2153647396840401528.post-8730010338652020042012-02-23T02:05:00.002-08:002012-02-23T02:29:49.848-08:00Documentário “Alface” - Aldeia das Amoreiras Maio de 2011Texto para as legendas do filme “Alface”<br /><br />Vá, Maria João, podes cantar.<br />A da Oliveirinha?<br />Sim.<br />“Oliveirinha da Serra,<br />O tempo leva a flor. <br />Ó-ió-ai, … já não me lembra a música toda.<br />Ó-ió-ai, só a mim ninguém me leva.<br />Ó-ió-ai, lá p’ro pé do meu amor. <br />Já cantei!<br /><br /><br />E aqui, o que é que pôs?<br />Pus só, aqui, as cebolas, <br />e essas árvores aí, <br />salsa, poejos, hortelã,<br />e mais nada … <br />está uma ameixeira, um dióspireiro. <br />Pronto, e não tenho mais nada.<br />E porque é que pôs cebolas?<br />Pus cebolas porque é o que leva menos água.<br />Pois. <br />Se fosse ou tomateiros <br />ou pimentos ou couves leva mais água.<br /><br />Eu pus aí bilhas por causa da água, <br />para aproveitar a água da chuva. <br />Sim, é, é! É por isso que tenho aí as bilhas, <br />tudo, aí debaixo das escorredeiras. <br />É para aproveitar a água.<br />Depois usa a água para quê?<br />Dá para mim ir regar as flores, mim ir regar as plantas, lavo as casas. <br />Aproveito, não gasto a água da rede, <br />pois tenho que a pagar. <br />E agora, este mês, <br />paguei um porradão de dinheiro! <br />…que eu não nunca pagava tanto! <br />E agora paguei uma porção de dinheiro! <br />E da luz foi o mesmo! <br />Paguei um dinheiro, <br />que eu nunca tinha <br />pagado tanto dinheiro de luz.<br />Veja lá, antes de ontem fui a São Martinho, <br />oh, mamaram-me o dinheiro <br />da minha reforma todo! <br />Estas alfaces, que estão por aqui, <br />plantou-as?<br />Não, nasceram por elas. <br />Nasceram por elas. <br />Porque eu, todos os anos,<br /> deixo isto dar semente, <br />depois vindo as primeiras águas, <br />as sementes estão muitas aí no chão, <br />depois chove, <br />a terra está quente, do Verão, <br />Oh, nascem tantas, tantas! <br />Tapa-se aí tudo! <br />Depois tenho aí uma fartura logo no cedo! Tenho aí fartura, fartura!<br />Agora, há pessoas que apanham ... <br />Oh, há aí tantos, tantos! <br />Eu nunca tinha visto tanto bichos desses, <br />como eu tinha visto este ano, <br />por causa de chover muito.<br />Olhe aí, <br />os taroucos das favas estavam fechadinhos, <br />desde o pé do chão até às pontinhas, <br />fechadinhos, fechadinhos. <br />Tapadinhos, tapadinhos em caracóis.<br />E era as alfaces, era aí tudo.<br />Comem nas couves todas.<br />Ai, tal é isto! <br />Espera que já sabem o que é que apanham.<br />Aí nos cafés, fazem isto e vendem para os homens beberem cerveja e comerem isto.<br /><br />Olha! <br />Ainda apanham isto... fundas … pá pesca! <br />Aí na barragem …<br />O Senhor ainda vai à pesca?<br />Agora já não. Mas ia sempre. <br />Aí tenho eu dois carretos... bons.<br />O cebolo que tem aqui – onde é que foi buscar a semente?<br />Colhi, não vê ali? Aquela cabeça e outra? <br />Aquela é que dá a semente.<br />Então, debulhei e semeei aqui.<br />Já tenho aqui 4 mil… 4 mil pés. <br />E agora já vim ver, <br />por aí, antes de ontem apanhei, <br />e já está capaz de se apanhar mais. <br />Agora, aqui tenho-o guardado … <br />que é para a professora. <br />Encomendou-me logo este ano, <br />e olha, está aqui agora. <br />Mais logo está grande demais. <br />Bem...<br />E as ervilhas, também guarda as sementes?<br />Ah, depois guarda-se.<br />Guarda-se tudo. Feijão, batatas...<br />Tem de se semear tudo de novo.<br />Que árvore é que tinha plantado aqui?<br />Olha, aí era um casmineiro.<br />Um cas…<br />Um casmineiro!<br />Chamam-lhe um casmineiro, <br />chamam-lhe um marecotaneiro… marecotaneiro, também lhe chamam …<br />Damasqueiro.<br />Não! Isso é …<br />Damasqueiro não.<br />É o que estava aqui.<br />Damasqueiro era esse.<br />Estava aqui, <br />o que está aí seco é que era um damasqueiro.<br />Era igual, quase.<br />Aquele além é um dióspireiro. Esse que está aí.<br />Pode ser marecotaneiro, pode ser casmineiro que é a mesma coisa!<br />Pessegueiro?<br />Sim.<br />É o mesmo também!<br />Os três nomes. Pois.<br />Pêssegos é pessegueiro.<br />Marecotos é marecotaneiro.<br />Casminos é casmineiro!<br />Isto é tanta palavra para uma palavra só!<br />É assim!<br /><br />Isto é como o outro dizia:<br />“Quem tem … acha!<br />E quem não tem não acha!”<br />Se eu não tenho disposto estas ameixeiras aqui, <br />agora não apanhava aqui ameixas.<br />E assim, <br />estive com muito trabalho de abrir covas,<br /> dispor, regar, tratar ... <br />para agora ter fartura para comer mais os meus. Pois.<br />E o meu amigo pode apanhar ameixas e comer … pois, não é só estar a tirar … a fotografia. <br />Volta-se aí à arvorezinha, apanha, come. <br />Se quiser levar para casa <br />para comer mais os amigos, pode levar.<br />Eu estou a apanhar para levar para casa.<br />E o meu amigo quer apanhar para levar para casa, pode apanhar à vontade. <br />Está correcto ou não está?<br />Bom, e para agora … chega <br />…umas para eu comer, <br />outras para convidar os vizinhos de pé da porta. E têm de ficar também algumas para os passarinhos,<br /> os passarinhos também comem! <br />Pois é. Sim Senhora!<br /><br />Esta é a laranjeira. <br />E isto é a romaneira, <br />ela está carregada de flor. <br />Usa a dar aqui umas romãs tão boas!<br />Aquela apernada além já precisava corta. <br />Já lá vai a galar a laranjeira. <br />Querem experimentar aqui uma laranjinha, experimentem! <br />Não se atrapalhem! <br />Se serem doces, são. <br />Se não forem eu não tenho culpa!<br />Ainda não as experimentei sequer.<br />É do São João. Experimentem!<br />Apanhe aí uma, <br />que ache que já esteja melhor.<br />Apanhe uma que seja melhor <br />– vocês é que apanham! <br />Vocês é que a comem, <br />depois se for ruim não têm nada a dizer, <br />foi a que apanharam.<br />Vá!<br />Está ali um casmineiro pequenino, agora.<br />E aquela erva que está ali?<br />Qual?<br />Ah, isto é o funcho!<br />Chama-se o funcho.<br />Muito cheiroso!<br />Não sabem o que é o funcho?<br />Veja lá o cheiro disto.<br />Eu uso a plantar disto, <br />quando apanhando as batatas, <br />depois por cima,<br /> planto-lhe uma mão cheia disto... <br />que é para elas não tomarem bicho.<br /><br />Depois, <br />ponho ali uma camadinha de batatas no caixote, <br />e depois ponho uma camadinha disso e de poejo, <br />e depois vai mais umas batatinhas por cima.<br />Depois, por cima, mais outra coisinha disso.<br />Que é para elas se aguentarem assim.<br />Isso, havia aí tempo que era muita moléstia.<br />E é! <br />A quem se descuida, elas tomam a borboleta e têm de se jogar todas (fora).<br />E aqui é um casmineiro, <br />mas ele está com a doença, quer se secar.<br />E isto, aqui, <br />é uns pauzinhos para mim tirar os bichos.<br />Não estará nenhum?!<br />Olha hoje não tem nenhum.<br />É para se agacharem aqui os rapinos.<br />Comem aqui estas florinhas, e comem aqui os craveiros, comem isto tudo.<br />E depois planto aqui uns canudozinhos, <br />a ver se eles se enganam a ir para aqui<br />e eu depois mato-os.<br />Mas, é que eles não estão aí.<br />Olha! Ainda estava um.<br />Faço isto todos os dias, sempre tiro alguns.<br />Isto a bicheza dá cabo das hortas, <br />dá cabo de tudo!<br />Olha, esta então, está cá na abrigada, <br />está cheia de porcaria! <br />De bicheza!<br />Acolhem-se aqui, dão cabo das árvores!<br />E então, ensinaram para mim <br />pôr estas coisinhas, que os bichos … <br />aquilo é posto uma gotinha de água e açúcar. <br />E os bichos cheiram-lhe, vão para além.<br />E quando aquilo estando quase cheio<br /> planto-lhe outra.<br />E basta pôr água e açucar?<br />Sim! Esta aqui, tenho que tratar dela, <br />está precisando disso. <br />Não vê a bicheza?!<br />Veja lá a bicheza que está aqui!<br />Agora, tenho que lhe <br />pôr mais uma gota de água e pôr-lhe mais açúcar,<br /> e vir pendurar.<br />Ah! Então isto! Isto para se possuir umas arvorezinhas … os bichos dão cabo de tudo!<br />É preciso ser daquelas pessoas<br /> que sabem tratar disto.<br /><br />Esta é a de bico. Esta é a antiga. <br />Esta laranjeira vai aqui para 80 anos, esta.<br /> Porque eu comprei a casa<br /> já há muitos anos, muitos anos,<br />há 40 e tal, e ela já era laranjeira.<br />E que animais é que tem aqui no quintal?<br />Ah, aqui é só as rolinhas. <br />As rolinhas e os pombos. Só.<br />E ali em baixo também tem um ...<br />Além é um galo. <br />Aquilo é um galo, que canta, e um pato ...<br />Também tem alguns patos?<br />Não, não, <br />é só um patinho para comer os bichos só. <br />Só tenho um pato. Anda aí à volta …anda aí.<br />Um pato para comer os bichos?<br />É, come os caracóis, <br />e essas coisas das ervas.<br />Venha cá ???, venha já!<br />Venha já! Vá! Vá p'ra ali!<br />Ali é uma galinha que choca.<br />É da postura. <br /><br /><br /><br />Comam aí. Venham cá...<br />É isto que elas comem, aqui...<br />Aí dentro também tem umas árvores ...<br />Sim, aqui dentro, tenho ali um pereiro, e tenho um dióspireiro, daqueles de roer.<br />Qual é que é o pereiro?<br />O pereiro é este aqui. <br />O dióspireiro é aquele que está ali <br />dentro do coiso... do plástico, <br />que é para elas não estragarem-no. <br />É uma planta que está novinha ainda. <br />Então tem que ser protegida, <br />se não elas estragam-na.<br />Toda a gente devia ter abelhas, assim,<br /> colmeias?<br />As abelhas fazem falta, quer dizer,<br />não precisa toda a gente ter,<br />vamos supor, <br />esta colmeia que tenho aqui dá <br />para fazer a fecundação toda aqui em volta.<br />Quem diz esta diz várias, <br />10 ou 12, aqui na volta, chega.<br />Mas se não houver abelha nenhuma, <br />aqui em lado nenhum,<br /> não houver abelha nenhuma,<br />não houver besouro nenhum,<br />as flores não são fecundadas,<br />não se reproduzem.<br />Não vingam no fruto.<br /><br />Pois, se houver uma crise alimentar,<br />se hoje acabasse o petróleo, hoje, …<br />Pronto, não há petróleo!<br />Que tivéssemos que voltar <br />a aproveitar outra vez as energias naturais,<br />o vento, a água, <br />as energias naturais como antigamente,<br />90% morriam à fome. Pois.<br />Se fosse uma coisa …<br />Pronto, acabou o petróleo no mundo!<br />Não há petróleo no mundo!<br />Tivéssemos que voltar à estaca zero,<br />à aproveitar as energias naturais...<br />matavam-se uns aos outros,<br />e os outros morriam à fome.<br />É uma coisa que está prevista, <br />isso mesmo,<br />está visto, está escrito! Que é …<br />a juventude de hoje, os meus netos,<br />os seus filhos hoje<br /> foram criados numa outra vida,<br />não sabem como é que se amanha a terra,<br />como é que se vai fazer as coisas,<br />para se arranjar ... para sobreviver.<br />Aqui dentro da estufa <br />temos o feijão verde,<br />temos o pepino,<br />temos o tomate,<br />e … temos também ali <br />o pimentaneiro.<br /><br /><br />Aquela planta que está ali serve para quê?<br />Não sei bem o nome disso,<br />diz-se que é para … <br />tem um cheiro activo,<br />para espantar os ratos,<br />os toupeiros,<br />especialmente os toupeiros.<br />Ao tomate pertence,<br />como os algarvios fazem,<br />chama-lhe a gente “capar”,<br />desenramam por dentro,<br />por baixo, e ele faz-se mais grado.<br />O tomate...<br />E como é que se capa isso?<br />É ... cortam-se os brolhos, estes. <br />Chama-lhe a gente “os mamões”.<br />Cortam-se este brolhos,<br />assim, para a força ir para o tomate.<br />Isto, quando vem o São João já dá.<br />E aí, junto aí ao alho semeei alfaces,<br /> uma fartura...<br />Aqui tenho mais.<br />E aqui é a tal “gália”,<br /> isto tem que se capar, <br />tem que se capar aqui aos 3 lanços.<br />Vê? Aqui está o melão, <br />corta-se aqui à frente.<br />Ele está aqui, a gente corta aqui.<br />Se o petróleo faltar,<br />o pessoal junta-se aqui <br />em volta da sua horta...<br />Se ele faltar? Não … Nunca.<br />Embora caro …<br />Os homens lá... têm petróleo<br />não têm água. <br />A gente cá temos água<br />não temos petróleo.<br />Cada casulo destes trás uma planta<br />um gajo … é só tirar a planta e plantar ali.<br />Vem já … meio caminho andado.<br />Esta fava aqui .. foi com que semente?<br />Fava normal, fava aí da região.<br />Está mesmo boa, já.<br />Mas é fava que guarda ou é comprada?<br />Esta, por acaso, comprei lá em Garvão.<br />Já há aqui ...<br />É a primeira semente<br />que chega a casa é a fava.<br />Está aqui, está, … está aqui está madura. <br />Mas, agora é que ela faz um jantar ...<br />Faz um jantar... tipo, mais forte, <br />é mais resistente, mais …<br />já tem a testa negra...<br /><br />Flores para mim têm um valor!<br />O meu marido disse,<br />dizia às vezes, diz-me assim: <br />Tu, por flores faz favor!!<br />E eu digo assim:<br />Eu fui criada nisto.<br />Não foi em Lisboa,<br />foi ali nas Pretas, ali ...<br />Nem calcula o senhor o que aquilo era …<br />E foi ali que eu fui criada, muitos anos.<br />E depois fomos para Lisboa,<br />íamos passar ali dois ou três meses.<br />Íamos para Lisboa ...<br />Íamos para as praias, <br />íamos para o Estoril.<br />E então, <br />tenho sido uma pessoa <br />muito amiga de flores.<br />Por onde eu passo …<br />Olhe, há tempos … fui lá a Odemira,<br />fui lá à Fonte Férrea, <br />comecei a coiso …<br />trouxe umas roseiras!<br />É onde eu passo, pronto … gosto.<br />E depois sou uma pessoa,<br />muito aberta para toda a coisa...<br />Há pessoas que dizem assim:<br />Não podes ser assim!<br />Não! A gente pode ser assim.<br />É o nosso feitio!<br />Eu comprei um motor a petróleo.<br />Eu comprei um candeeiro, petromax,<br />para me alumiar, a petróleo.<br />E comprei também a gás, pois.<br />Petromax a gás.<br />Foi, mas os meus princípios foi de petróleo.<br />Pois. E alumiava, muito bem.<br />E agora, essas coisas, do petróleo,<br />essas coisas da gasolina ...<br />A Gasolina também é uma coisa<br />que faz muita falta.<br />Hoje, faz falta, agora, mais, neste tempo …<br />Achavam mais falta, hoje,<br />à gasolina do que ao petróleo.<br />Porque … sabe porquê?<br />Porque há mais transportes.<br />É tudo à base de gasolinas, né ...<br />E a petróleo nada. Pois.<br />Portanto, a juventude, de hoje, nova,<br />achava mais falta da gasolina.<br />Mas, agora para governos,<br />como eu estou aqui a falar...<br />O petróleo também é uma coisa<br />que fazia, faz, muita falta.<br />Agora, <br />o petróleo, … mas gasolina,<br />ambas as coisas,<br />uma ou outra faz …<br />Mas, para mim, achava que <br />o petróleo fazia mais falta que a gasolina.<br /><br />Que árvore é que está aí a enxertar?<br />Isto é uma laranjeira brava<br />e agora estou a enxertar em âncora<br />e em clementina.<br />Silvina: Então, e isto é à força ...<br />Joaquim: Se não pegar enxerta-se para o ano.<br />Silvina: Agora enxertaste de quê, mano?<br />Joaquim: Agora é que foi das melhores.<br />Agora é ancora e é clementina.<br />Silvina: Olha, vistes! Já comprei, tenho lá,<br />pus lá no monte. Comprei ...tenho lá.<br />Joaquim: Mas se esta pegar são duas!<br />Silvina: Pois estão aqui. Isto é já para os moços,<br />que eu para mim já estou uma velha!<br />Joaquim: E o que eu ando fazendo <br />é para quem?<br />Silvina: Pois então, é para eles também!<br />Joaquim: O que ando fazendo também não é para mim!<br />Silvina: O que gente já faz ... é já para eles,<br />a gente já não come as coisas.<br />Tua ainda és novo, agora eu …<br />Joaquim: Tu estás com oitenta e tal,<br />eu estou quase com oitenta …<br />então, mas o que é que a gente espera?<br />Silvina: É verdade!<br />Joaquim: Mais uns tempitos ...<br />Depois olha, se pegarem é para os moços.<br />Silvina: Pois, então!<br />A gente não trabalha só para a gente, <br />tem de ser para as outras pessoas.<br />Joaquim: Quando a gente cá veio,<br />também os outros fizeram<br /> alguma coisa para a gente.<br />Silvina: Quem tem filhos …<br />Joaquim: Também já havia laranjas, ...<br />Silvina: Você já tem.<br />Joaquim: … também já havia pêros,<br />Silvina: Quem tem filhos tem cadilhos!<br />Joaquim: … já havia essas coisas todas.<br />Foi os outros que fizeram.<br />Isto é ... temos que pensar assim.<br /><br />Maaau!!<br />Apanha! <br />Apanha! <br />Vês?!<br />Vai!<br /><br />Então! Não é fácil?<br />Espera aí, mostra aqui...<br />Quem é que fez isto?<br />Fui eu!<br />Aqui mete-se no pé da larangeira,<br />no pé da laranja,<br />dás uma trocidela<br />e ela arranca.<br />Agora vou-te fazer.<br />Troces. troces assim, parte.<br />Aqui rente...<br />Queres ver esta pequenina, para te fazer, aqui ao pé.<br />Vai, troce agora, troce, troce …<br />Troce!<br />Exacto!<br />Vai!<br />Troce mais!<br />Troce mais!<br />Mais!<br />Vai trocendo!<br />Vai trocendo!<br />Vai!<br />Vai, vai!<br />Troce, troce, troce!<br />Então?!<br />Está bom! Vês!<br />Estas aqui não prestam!<br />São muita boas para sumo.<br />Ah, para sumo são boas!<br />Estás a ver, <br />se isto fosse só com químicos,<br />ou adubos, nunca tomam esta raiz.<br />Nunca tomam batata que preste.<br />Adubos, isso, não presta.<br />Já experimentaste?<br />Oh! Tanta vez!<br />Semeava ao coiso... ao uso do meu pai<br /> que Deus tem,<br />ou dos meus avós, ou coisa assim parecida.<br />Você diz que aqui não estão podres...<br />Não senhor!<br />Então vá!<br />Escolhe... escolhe aí à sua maneira!<br />Nah! É tudo a eito!<br />Não me faz diferença miúdas,<br />que eu também gosto das miúdinhas...<br />para cozer.<br />Ai! Agora como a terra tá …<br />Amanhã passo aí toda com o tractor.<br />… nasce logo o feijão!<br />Nasce tudo! Ah! Então terra que fica aí!<br />O que é que vai fazer com o tractor?<br />Lavrá-la.<br />Com a charrua?<br />Não!!<br />Com o escarificador, só!!<br />Escarificador ...<br />Só com os ganchos!<br />Você empurra-a lá mais aquele rapaz.<br />Empurram …<br />O Mário vem aí homem!<br />Hã? <br />O Mário vem aí!<br />Ah!<br />Eu engato-a.<br />Engato-a quando ela ...<br />Engata o quê?<br />Já não engata nada!<br />Espere aí.<br />Não engate isso logo.<br />Não.<br />Atã, bora!<br />Vai!!<br />Vá, engate já!!<br />Engate-a!!<br />Engate já!!<br />Vai!!<br />Pega!!<br /><br />É a vela.<br />Eu pensei que era a gasolina,<br />mas ela tem muita gasolina.<br />Tem o depósito mais de meio.<br /><br />Isto vai para baixo, pelas rilheiras,<br />rega-se... rega-se aí pia fora!<br />Isto é uma... isto é uma torneira à antiga portuguesa.<br />Agora já …<br />já há umas torneiras<br />que um gajo pode engatar aqui uma mangueira<br />e esta, esta não, <br />não se pode engatar aqui mangueira nenhuma.<br />Tem de se correr a água aqui à deriva.<br />João: Aqui a terra está muito húmida …<br />Pois está, por que o tanque tem repasso.<br />João: Está mesmo encharcada a terra …<br />Está, tem repasso aí.<br /><br />“O poço cisterna”<br /><br />A minha Ana … (35m 18s)<br /><br />André: Depois, ainda vais regar isso Zé? 36m 18s<br />Pois, tem que ser ...<br />se não amanhã não está aqui nada!<br />(Este gajo já me deu cabo desta merda …)<br /><br />Se for assim só, <br />a própria água, tem muita pressão,<br />faz um furo, na terra.<br />E assim não faz,<br />a água corre normal sem fazer furo.<br />O plástico não a deixa furar.<br />??? 37m 39s<br />Lisboa!<br />Lisboa, sim.<br />João: E, para ter bom pepino …<br />qual é o tratamento?<br />Agora, é semeado de pevide<br />não é plantado, semeado na terra,<br />directamente na terra, pevide.<br />Depois agora … <br />é crescerem mais um bocadinho,<br />depois cavam-se,<br />depois abrem-se os regos ao meio.<br />Água! Com fartura.<br />Mete-se um bocadinho, <br />ou de cobertura,<br />ou … eu costumo meter estrume de galinha,<br />é muito bom. <br />Dá muita força.<br />Estrume de galinha …<br />Tomates, pimentos e pepinos ...<br />Tem que haver é sempre água com fartura,<br />se não queima-os.<br />Mas é muito bom!<br />Dá uma força enorme aos pepinos.<br /><br />“Horácio regando as plantas de cebolo.”<br />João: Isto aqui, as pessoas … é um problema <br />por causa da água … se não têm furo...<br />Horácio: Então, quem é que pode regar da rede?<br />E agora, para o ano, <br />vou experimentar fazer de gota-a-gota. <br />Comprar uma mangueira,<br />fazer de gota-a-gota,<br />experimentar ...<br />Tenho lá em baixo já,<br />na horta do patrão,<br />temos tudo de gota-a-gota,<br />agora …<br />A água vem em queda livre, lá de cima …<br />Agora vou mudá-la …<br />André: Olá Cláudia!<br />Anda cá, dizer-me uma coisa.<br />Cláudia, o que é tu gostas mais,<br />aqui da horta do teu pai?<br />Alface.<br /><br />André: E então, o que é gosta mais aqui na sua horta?<br />O que é que eu gosto mais?<br />Sim.<br />Eu sei lá. Eu gosto de tudo!<br />Mas gosto muito das flores.<br />Quer dizer ...<br />não dá assim muito ...<br /> muito interesse,<br />Mas, assim as outras coisinhas da horta<br />é que dão mais interesse,<br />mas gosto muito das flores.<br />Uma horta sem ter uma florinha<br /> não tem graça!<br />Quantas horas por dia<br />é que passa aqui no jardim?<br />Ah! Isso, isso … olhe não sei.<br />Porque eu... não olho ao tempo.<br />Não olho ao tempo.<br />Teve … olhe, tem alturas que às vezes chega<br />a ser três e quatro horas de fio!<br />Mas há dias que eu também …<br />também não faço nada! … na horta.<br />É conforme o tempo,<br />que eu tenho,<br />e a necessidade<br />que as coisas têm de ser arranjadas.<br />Olhe, hoje, por exemplo,<br />não fiz assim muito… na horta.<br />Cavei aquele bocadinho de terra,<br />semeei as batatas.<br />Depois andava, queria apanhar<br />a erva, além debaixo da árvore,<br />mas, depois chegou a vizinha,<br />pus-me em conversa com ela ...<br />pronto, acabou-se o trabalho!<br />E então é assim.<br />E agora foi os senhores<br />que me vieram empatar!<br />Pronto, já não faço nada hoje, na horta!<br /><br />Estão pimentões …<br />André: Estragaram-se porquê?<br />Sim, por causa da chuva.<br />É a couve, é ... essas coisas assim.<br />As plantas estão … pronto …<br />Mas as plantas estragaram por causa da chuva.<br />Então, como a chuva foi muita... <br />Ali tinha mais coisas semeadas,<br />mas elas estragou-se.<br />Então ... pronto … olha ...<br />O que é que gente há-de fazer?<br />Estragou-se! …<br />Aqui também é meu.<br />Aqui é o meu caldo verde.<br />É as minhas folhas … as folhas que eu faço para a comida.<br />Pronto, para eu vir buscar<br /> quando tiver falta.<br />E depois, vou para a frente!<br />Aqui tenho cebolas, <br />tenho uma laranjeira,<br />tenho parreiras,<br />tenho essas coisas.<br />Aqui é uma árvore <br />que eu não sei o que é que é.<br />Que não conheço.<br />É .. não sei o que é que é.<br />Dispus aqui, mas não sei o que é.<br />É assim, é a vida, n'é?!<br />João: É a vida da … do campo...<br />É a vida do campo!<br />A vida do campo é que dá alguma coisa!<br />N'é a vida da … <br />Sim.<br />A vida da … da cidade,<br />ou a vida que a pessoa leve boa vida não dá.<br />A vida do campo é que dá.<br />De onde é que a gente come?<br />É do campo.<br />Pois … do campo é que a gente come.<br /><br /><br />“Oh, Aldeia, Oh Aldeia,<br />Aldeia das Amoreiras,<br />Toda a moça que é bonita<br />Vai lavar às passadeiras.<br /><br />Vai lavar às passadeiras,<br />Seja bonita ou feia,<br />Aldeia das Amoreiras,<br />Oh Aldeia! Oh Aldeia!<br /><br />Se fores a São Martinho,<br />Passas à Vargem Redonda,<br />Manda lá saudades minhas<br />Às raparigas da monda.<br /><br />Às raparigas da monda,<br />Um abraço e um beijinho<br />Passas à Vargem Redonda,<br />Se fores a São Martinho.”<br /><br />dirigido por<br />João Gonçalves<br />Bruno Caracol<br /><br />produção<br />Centro de Convergência<br />G.A.I.A.<br /><br />entrevistas<br />João Gonçalves<br />André Vizinho<br /><br />câmara<br />André Vizinho<br />Bruno Caracol<br />João Gonçalves<br /><br />som<br />Frank Laranja<br /><br />edição<br />Bruno Caracol<br />Frank Laranja<br /><br />música<br />Vera Lúcia<br />Frank Laranja<br /><br /><br />participam no filme <br />por ordem de visualização:João Gonçalveshttp://www.blogger.com/profile/06676860061665432164noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2153647396840401528.post-61749901755724515212011-11-16T10:39:00.000-08:002011-11-16T10:54:40.525-08:00Lançamento da Alface no TEXAS BAR - Aldeia das Amoreiras"Alface" é o nome do último documentário realizado na Aldeia das Amoreiras pelo GAIA e Centro de Convergência.<br />Este filme, cujas filmagens decorreram em Maio de 2011, mostra pessoas da Aldeia em locais que lhes são muito familiares: nas suas pequenas hortas, em quintais ao lado ou detrás das suas habitações.<br />Com este filme queremos reconhecer e valorizar a partilha do conhecimento ancestral, o cuidar da terra no dia-a-dia e a capacidade de acolhimento e de partilha de todos os habitantes.<br />É com gratidão que hoje mostramos aquilo que fazem, nos ensinam e os torna mais resilientes e criadores de abundância na Aldeia das Amoreiras.<br /><br />"Lettuce" is the name of the last documentary made by the Village Amoreiras GAIA and Convergence Center. This film, which filming took place in May 2011, shows people in the Village in locations that are very familiar to them: in their small gardens, backyard beside or behind their houses. With this film we recognize and value the sharing of ancestral knowledge, caring for the earth in the day to day and the ability to host and share by all the inhabitants. It is with gratitude that today we showed what they do, teach us and makes them more resilient and creators of wealth in the Village Amoreiras.<br /><br />3 de Dezembro de 2011<br />TEXAS BAR - Aldeia das Amoreiras<br />21horas<br />Entrada livre<br /><br /><a href="http://permaculturaportugal.ning.com/events/lan-amento-da-alface-no-texas-bar-aldeia-das-amoreiras-a-3">http://permaculturaportugal.ning.com/events/lan-amento-da-alface-no-texas-bar-aldeia-das-amoreiras-a-3</a>João Gonçalveshttp://www.blogger.com/profile/06676860061665432164noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2153647396840401528.post-90963014142051779612011-04-21T01:10:00.000-07:002011-04-21T01:12:03.260-07:00Festerra da Sementeira 25 de Abril em Chão Sobral<p style="margin-bottom: 0cm;" align="CENTER"><span style="font-size:100%;">Com o mote "Tristezas não Pagam Dívida$$$ Vem FesTerrar Connosco!!!"<br /></span></p><p style="margin-bottom: 0cm;" align="CENTER"><span style="font-size:100%;">a União Progressiva de Chão Sobral, vai realizar "A Festa da Sementeira" a ter lugar em<br /></span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;" align="CENTER"><span style="font-size:100%;">Chão Sobral no dia 25 de Abril</span><span style="font-size:100%;">.</span><br /><br />Este evento vai incluir uma Cavada e Sementeira Comunitária e o Almoço Convívio.<br />É também uma oficina (workshop) de mobilização do solo usando ferramentas manuais para incorporação de estrume, giestas e ramos de mimosa colhidos na hora.<br /><br />De seguida realiza-se a sementeira de abóbora, milho feijão e girassol e os participantes são convidados a trazerem sementes destas plantas.<br /><br />O Almoço convívio é aberto a toda a população e<br /></p> <p style="margin-bottom: 0cm;" align="CENTER">cada participante pode trazer um ingrediente para a sopa.<br /><br />São bem-vindos cavadores e semeadores com ou sem experiência,<br />mas cada um deve trazer a sua própria ferramenta - garrancho.<br /><br />Ponto de Encontro no Largo da Eira de Cima, diante da Capela, </p> <p style="margin-bottom: 0cm;" align="CENTER">em Chão Sobral, pelas 8 horas da manhã. A oficina e o almoço serão próximo </p> <p style="margin-bottom: 0cm;" align="CENTER">da Capela de Santo Antão, na aldeia abandonada de Colcurinho - a 500 metros de Chão Sobral.<br />Chão Sobral situa-se na freguesia de Aldeias das Dez, </p> <p style="margin-bottom: 0cm;" align="CENTER">concelho de Oliveira do Hospital, distrito de Coimbra.</p> <p style="margin-bottom: 0cm;" align="CENTER"><br /></p> <p style="margin-bottom: 0cm;" align="CENTER">Para inscrições na oficina e/ou no almoço contactar João Gonçalves 96 96 80 009<br />ou <a href="mailto:joaovox@yahoo.com" target="_blank">joaovox@yahoo.com</a>. </p> <p style="margin-bottom: 0cm;" align="CENTER"><br /></p> <p style="margin-bottom: 0cm;" align="CENTER"><span style="font-size:180%;">Organizado pela União Progressiva de Chão Sobral</span></p> <p style="margin-bottom: 0cm;" align="CENTER"><span style="font-size:180%;"><a rel="nofollow" href="http://chaosobral.org/" target="_blank">Http://chaosobral.org</a> </span> </p>João Gonçalveshttp://www.blogger.com/profile/06676860061665432164noreply@blogger.com0